Перевод текста песни Army Of Me - Going through Changes

Представленный перевод песни Army Of Me - Going through Changes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Going through Changes

It's hard to have strength when there's nothing to eat
And it's hard to eat when you don't have the teeth
And how, when you lose the one thing you love
There's nothing below and there's nothing above.

I've been going through changes
I've been going through changes
I've been going through changes
With nothing at all.

It's hard to accept what you don't understand
And it's hard to launch without knowing how to land
And how, when it burns, you can't change a thing
You can soften the blow, but you can't stop the sting

I've been going through changes
And I've been going through changes
And I've been going through changes
Nothing at all, nothing at all!!!

I am still yours even if you're not mine
I stare at the floor and I study the lines
Oh I took my place at the back of the crowd
Baby I couldn't see, but at least it was loud.
At least it was loud.

And I've been going through changes
And I've been going through changes
And I've been going through changes

And I know that I needed changes
But not this, this is not painless
(Oh) No, this is not painless..
Nothing at all.

Перемены в жизни

Сложно быть сильным, когда нечего есть.
И сложно есть, когда у тебя нет зубов.
И теперь, когда ты потерял единственное, что ты любил,
Земля и небо перестали существовать.

Моя жизнь менялась.
Моя жизнь менялась.
Моя жизнь менялась.
Впустую.

Сложно принять то, чего ты не понимаешь.
И сложно взлететь, когда ты без понятия, как приземлиться.
И теперь, когда всё горит, ты ничего не можешь изменить.
Ты можешь смягчить удар, но ты не остановишь боль.

Моя жизнь менялась.
Моя жизнь менялась.
Моя жизнь менялась.
Впустую! Впустую!

Я всё ещё твой, даже если ты не моя.
Я пялюсь на пол и заучиваю линии.
Ох, я занял своё место в конце толпы.
Крошка, я не увидел, но, по крайне мере, услышал.
По крайне мере, услышал.

Моя жизнь менялась.
Моя жизнь менялась.
Моя жизнь менялась.

Я знаю, мне нужны были перемены,
Но не такие, они не безболезненные,
Нет, они не безболезненные.
Вовсе нет.

Автор перевода - Micluxa из Санкт-Петербурга

Смотрите также: Перевод песни Metallica - Now that we're dead


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.