Перевод текста песни Art Of Dying - Everything

Представленный перевод песни Art Of Dying - Everything на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Everything

Late at night, I wake up from the cold
Another fight, we broke the mould
You were right, but I needed you to know
All I want is everything

I hit the street so I can clear my head
Under the heat of neon red
I'm three sheets but I meant every word I said
All I want is everything
All I want is everything

I won't give up until this feeling's over
I've had enough of drinking myself sober
I really wanna let you know
I never wanna watch you go
All I want is everything

This love is keeping me alive
When push comes to shove, will we survive?
Is there enough when you look into my eyes?
All I want is everything
All I want is everything

I won't give up until this feeling's over
I've had enough of drinking myself sober
I really wanna let you know
I never wanna watch you go
All I want is everything
All I want is everything for you

The cemetery is the only place tonight
Dark enough to search my soul
Morning comes, thought I'd never see the sun
Dragonfly, you've always been the one

I won't give up until this feeling's over
I've had enough of drinking myself sober
I really wanna let you know
I never wanna watch you go
All I want is everything
All I want is everything
All I want is everything

Всё

Поздно ночью я просыпаюсь от холода.
В очередной ссоре мы сломали шаблон:
Ты была права, но я хотел, чтобы ты знала,
Всё, что я хочу - это всё.

Я выбежал на улицу, чтобы прийти в себя
Под пылающими неоновыми огнями.
Я пьян, но я говорил всё всерьёз,
Всё, что я хочу - это всё,
Всё, что я хочу - это всё.

Я не сдамся, пока это чувство не уйдёт,
Я уже устал допиваться до трезвости.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я не хочу видеть, как ты уходишь.
Всё, что я хочу - это всё.

Эта любовь поддерживает во мне жизнь.
Если ситуация обострится, выживем ли мы?
Достаточно ли того, что ты видишь в моих глазах?
Всё, что я хочу - это всё,
Всё, что я хочу - это всё.

Я не сдамся, пока это чувство не уйдёт,
Я уже устал допиваться до трезвости.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я не хочу видеть, как ты уходишь.
Всё, что я хочу - это всё,
Всё, что я хочу - всё для тебя.

Кладбище этой ночью - единственное место,
Где достаточно темно для поисков моей души.
Наступает утро, думал, уже не увижу солнца.
Стрекозочка, ты всегда была единственной.

Я не сдамся, пока это чувство не уйдёт,
Я уже устал допиваться до трезвости.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я не хочу видеть, как ты уходишь.
Всё, что я хочу - это всё,
Всё, что я хочу - это всё,
Всё, что я хочу - это всё.

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни Alt-J - In Cold Blood


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.