Перевод песни Asaf Avidan - Your anchor

Your anchor

She said, baby you’re my gold –

I said, no babe, just your banker

She said baby you’re my chains –

I said, no hun, I’m your anchor

I said, baby you’re my wings –

she said, no babe, you’re a fish

I said, baby you’re my dream –

she said, no hun, just your wish

She said, baby you’re my river –

I said, no hun, I’m your drain

She said, baby you’re my color –

I said, no babe, I’m you’re stain

I said, baby you’re my diamond –

she said, no babe, I’m just your pick

I said, baby, you are magic –

she said, no hun, just a trick

She said, baby you can see me –

I said, baby I just sense

She said, baby you’re my castle –

I said, no hun, I’m your fence

I said, baby you are my lover –

she said, no hun, just your maid

I said, baby I adore you –

she said, no babe, you’re just afraid.

Твой якорь

Она сказала: <Малыш, ты мое золото>

Я сказал: <Нет, детка, только твой банкир>

Она сказала: <Малыш, ты мои цепи>

Я сказал: <Нет, сладкая, я твой якорь>

Я сказал: <Детка, ты мои крылья>

Она сказала: <Нет, малыш, ты рыба>

Я сказал: <Детка, ты моя мечта>

Она сказала: <Нет, сладкий, только твое желание>

Она сказала: <Малыш, ты моя река>

Я сказал: <Нет, сладкая, я твой проток>

Она сказала: <Малыш, ты мой цвет>

Я сказал: <Нет, детка, я твое пятно>

Я сказал: <Детка, ты мой алмаз>

Она сказала: <Нет, малыш, я просто бубна¹>

Я сказал: <Детка, ты волшебство>

Она сказала: <Нет, сладкий, только трюк>

Она сказала: <Малыш, ты можешь увидеть меня>

Я сказал: <Детка, я просто чувствую>

Она сказала: <Малыш, ты моя крепость>

Я сказал: <Нет, сладкая, я твой забор>

Я сказал: <Детка, ты моя возлюбленная>

Она сказала: <Нет, сладкий, только твоя служанка>

Я сказал: <Детка, я обожаю тебя>

Она сказала: <Нет, малыш, ты просто боишься>

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии