Перевод текста песни Ascendant Stranger - It Burns

Представленный перевод песни Ascendant Stranger - It Burns на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It Burns

I tried to find the words to say
After you told me you loved me (loved me)
You wanted more from me
But a blank stare is what you see
I can't promise you anything

And I am breaking through,
And I'm reaching out for you,
But it burns — but it burns when you look me in the eyes.
You want what I can't give —
Didn't mean to lead you on
But it burns — but it burns when you look me in the eyes.

Your eyes...
Stare at me with wonder
They want more of me and I can't give it away! No!
I remember when I left you there;
You were cold, and you were alone —
— Just like my heart of stone!

And I am breaking through,
And I'm reaching out for you,
But it burns — but it burns when you look me in the eyes.
You want what I can't give —
Didn't mean to lead you on
But it burns — but it burns when you look me in the eyes.

You're so pitiful in every way!
You're so pitiful in every way!
You're so pitiful in every way!

Все сгорает

Я пытался найти нужные слова
После того, как ты призналась, что любишь меня. (любишь меня)
Ты хочешь от меня большего,
Но видишь лишь пустой взгляд.
Я не могу ничего тебе обещать.

Я прорываюсь,
Я тяну к тебе свои руки,
Но все сгорает, все сгорает, когда ты смотришь мне в глаза.
Ты хочешь то, чего я не могу дать,
Не хочу вводить тебя в заблуждение,
Но все сгорает, все сгорает, когда ты смотришь мне в глаза.

Твои глаза
Смотрят на меня с удивлением,
Они хотят больше меня, но я не могу собой пожертвовать, нет!
Я помню, когда оставил тебя здесь,
Тебе было холодно, ты была одинока,
Прямо как мое каменное сердце!

Я прорываюсь,
Я тяну к тебе свои руки,
Но все сгорает, все сгорает, когда ты смотришь мне в глаза.
Ты хочешь то, чего я не могу дать,
Не хочу вводить тебя в заблуждение,
Но все сгорает, все сгорает, когда ты смотришь мне в глаза.

Ты жалка во всех отношениях!
Ты жалка во всех отношениях!
Ты жалка во всех отношениях!

Автор перевода - NICKname_T из Самары

Смотрите также: Перевод песни Abney Park - To the Apocalypse in Daddy's Sidecar


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.