Перевод текста песни Ashes Remain - Take It Away

Представленный перевод песни Ashes Remain - Take It Away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Take It Away

It's hard to breathe when you know that you're not alive
It's hard to live
Hard to live when you're dead inside
It's hard to see
Hard to see when you're head is down
I can't see you I can't see and you're all around

You can't bring me down
I won't surrender
You can't break me now
There's nothing here
Nothing left
You still try to take it away

You want to bleed just
To know that you are alive
You start to scream
As your dream and your fear collide
It's hard to see what you need
When your head is down
I can't see you
I can't see you and you're all around

You can't bring me down
I won't surrender
You can't break me now
There's nothing here
Nothing left
You still try to take it away

Cannot, will not, cannot, will not, bring me down
Cannot, will not, cannot, will not, break me now
Cannot, will not, cannot, break me now

You can't bring me down
I won't surrender
You can't break me now
There's nothing here
Nothing left
You still try to take it away

Забрать последнее

Тяжело дышать, когда знаешь, что ты не жив.
Тяжело жить,
Тяжело жить, когда ты морально умер.
Тяжело видеть,
Тяжело видеть, когда голова опущена.
Я тебя не вижу, я не вижу, а ты повсюду...

Ты не сломишь меня,
Я не сдамся.
Ты не можешь сломать меня сейчас.
Здесь ничего нет,
Ничего не осталось,
А ты все же пытаешься забрать и это...

Ты хочешь пустить кровь только для того,
Чтобы понять, что ты все еще жив.
Ты начинаешь кричать,
Когда сталкиваются твоя мечта и твой страх.
Трудно понять, что тебе нужно,
Если ты повесил голову...
Я тебя не вижу,
Я тебя не вижу, а ты повсюду...

Ты не сломишь меня.
Я не сдамся.
Ты не можешь сломать меня сейчас.
Здесь ничего нет,
Ничего не осталось,
А ты все же пытаешься забрать и это...

Не сможешь, не получится, не сможешь, не получится сломить меня.
Не сможешь, не получится, не сможешь, не получится сломать меня.
Не сможешь, не получится, не сможешь сломить меня сейчас.

Ты не сломишь меня.
Я не сдамся.
Ты не можешь сломать меня сейчас.
Здесь ничего нет,
Ничего не осталось,
А ты все же пытаешься забрать и это...

Автор перевода - Katalina Midnighter

Смотрите также: Перевод песни Ashes Remain - Keep Me Breathing


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.