Перевод текста песни Ashley Tisdale - Love me & let me go

Представленный перевод песни Ashley Tisdale - Love me & let me go на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love me & let me go

I'm feeling lights out, I’m feeling shut down
And when I speak up, nothing wanna come out
I been chained up to my mind
I'm tryna wake up, and find a new love
And tell the old me that I've had enough
Tryna leave it all behind

I’ve been looking for the nightlight switch
I've been feeling like I'm over it
When feelings control me,
they ain't gonna hold me back

Love me and let me go
Love me and let me go
Love me and let me
Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go

Let me go, let me go
Let me go now

Thank you for the bad times and the land mines
And them feelings that came like landslides
Runnin' down my mind each night
Thank you for the dark days and the tidal waves
Making real life feel so sideways
Really been a wild, wild ride

I've been looking for the nightlight switch
I've been feeling like I’m over it
When feelings control me,
they ain’t gonna hold me back

Love me and let me go
Love me and let me go
Love me and let me
Walk away, finally let me breathe
Stop being so obsessed with me
Love me and let me go
Love me and let me go

Let me go, let me go
Let me go now

Люби и отпусти меня

Чувствую себя отстранённой и закрытой,
И когда я говорю, не могу выдавить из себя ни слова.
Я заперта в собственном разуме,
Пытаюсь проснуться и найти новую любовь,
И сказать себе прежней, что с меня хватит.
Я пытаюсь оставить всё это позади.

Я всё ищу переключатель,
Мне кажется, что между нами всё кончено.
И когда чувства возьмут верх,
они больше не смогут удержать меня с тобой.

Люби и отпусти меня,
Люби и отпусти меня,
Люби и дай мне
Уйти, дай наконец вздохнуть,
Перестань быть настолько одержимым мной,
Люби и отпусти меня,
Люби и отпусти меня.

Отпусти меня, отпусти меня,
Пора отпускать меня

Спасибо за плохие времена и предательства,
И чувства, которые были подобны обвалам,
Эти события мелькают у меня в голове каждую ночь.
Спасибо за мрачные дни и всепоглощающие чувства,
Из-за которых реальная жизнь казалась такой незначительной.
Это была та ещё поездочка.

Я всё ищу переключатель,
Мне кажется, что между нами всё кончено.
И когда чувства возьмут верх,
они больше не смогут удержать меня с тобой.

Люби и отпусти меня,
Люби и отпусти меня,
Люби и дай мне
Уйти, дай наконец вздохнуть,
Перестань быть настолько одержимым мной,
Люби и отпусти меня,
Люби и отпусти меня.

Отпусти меня, отпусти меня,
Пора отпускать меня


Автор перевода - vlada-xcx

Смотрите также: Перевод песни Bobby Bare - The mermaid


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!