Перевод текста песни ATB - All I Need Is You (feat. Sean Ryan)

Представленный перевод песни ATB - All I Need Is You (feat. Sean Ryan) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All I Need Is You (feat. Sean Ryan)

Love plays a part, this state of mind, frayed out in
Strands holding taught, caught in frozen time
A promise, slowly fades as time lingers on

Kaleidoscopes, a looking glass, hid deep within
Our secret place, set far away, with nothing
Left but a voice,
As if calling to say

Hold on,
Breathe out with me now
My love, sing this aloud
While you’re alive

Don’t let go,
Make so you never lose
All you desire
Set free your mind

I feel more alive now
Than I have ever been
Lost in the cold tide of you

Time holds a fine white line
From where our dreams begin
And now all I need is you

Caressing each other, falling forever
And now all I need is you

Hold on,
Breathe out with me now
My love, sing this aloud
While you’re alive

Don’t let go,
Make so you never loose
All you desire
Set free your mind

I feel more alive now
Than I have ever been
Lost in the cold tide of you

Time holds a fine white line
From where our dreams begin
And now all I need is you

Caressing each other, falling forever
And now all I need is you

Ты - всё, что мне нужно

Любовь играет роль, это состояние души,
Потрёпанное в вечных учениях, застывшее во времени,
Обещание, медленно исчезающее во времени...

Калейдоскопы, зеркала спрятаны глубоко
В наших секретных местах, установлены далеко,
И ничего не осталось, лишь голос, словно призывающий произнести:

Держись,
Дыши со мной сейчас,
Моя любовь, пой песню любви вслух,
Пока ты жива.

Не отпускай,
Сделай так, чтобы
Твоё желание жить никогда не исчезало,
Освободи свой разум.

Я ощущаю себя живым намного сильнее,
Чем когда-либо до этого момента,
Я потерян в твоём холодном океане.

Время хранит тонкую светлую линию,
Начиная с которой родились наши мечты,
И теперь всё, что мне нужно — это ты.

Лаская друг друга, падая навсегда...
И теперь я нуждаюсь лишь в тебе.

Держись,
Дыши со мной сейчас,
Моя любовь, пой песню любви вслух,
Пока ты жива.

Не отпускай,
Сделай так, чтобы
Твоё желание жить никогда не исчезало,
Освободи свой разум.

Я ощущаю себя живым намного сильнее,
Чем когда-либо до этого момента,
Я потерян в твоём холодном океане.

Время хранит тонкую светлую линию,
Начиная с которой родились наши мечты,
И теперь всё, что мне нужно — это ты.

Лаская друг друга, падая навсегда...
И теперь я нуждаюсь лишь в тебе.

Смотрите также: Перевод песни ATB - Hold you


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.