Перевод текста песни Athlete - Yesterday Threw Everything at Me

Представленный перевод песни Athlete - Yesterday Threw Everything at Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Yesterday Threw Everything at Me

Switch on the light,
Between each other,
Elevated to your side,
Now I'm nervous,
It's time to tell you honestly,
So we can alter history

[Chorus:]
You are first on my list
When everything around is gone I know,
You are first on my list
When everything is shown up for
What it is...

Plastic flowers
That fight for colour,
Shadows floating on the ground
That always follow,
Like international acclaim,
It comes and goes, never the same...

[Chorus]

And I will run with it,
And sunlight will break into my eyes,
And it seems like
You plugged the world in
Cause sunlight is streaming
From your eyes...

[Chorus]

Let's take our time,
It won't change overnight,
We got a chance we didn't have before,
Let's take our time,
It won't change overnight,
We got a chance we didn't have before.

[Chorus]

Вчера меня накрыло с головой

Включи свет, мы только вдвоем,
Я поднялся,
Чтобы быть наравне с тобой,
А теперь очень волнуюсь:
Время сказать тебе обо всем честно,
И мы сможем изменить ход истории...

[Припев:]
Ты - первая в моем списке,
Когда все вокруг исчезнет, я знаю,
Ты - первая в моем списке,
Когда все вокруг проявит
Свою истинную ценность...

Пластиковые цветы -
Им отчаянно не хватает красок,
Тени, плывущие по земле, -
Они всегда следуют за нами,
Это как международное признание -
Преходяще и переменчиво...

[Припев]

И от счастья я побегу,
И солнечный свет ворвется в глаза,
Кажется, это ты
Включила мир в розетку,
Ведь солнечный свет
Льется из твоих глаз...

[Припев]

Давай не будем спешить,
За одну ночь ничего не изменится,
У нас впервые есть такой шанс...
Давай не будем спешить,
За одну ночь ничего не изменится,
У нас впервые есть такой шанс...

[Припев]

Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева

Смотрите также: Перевод песни Athlete - Wires


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru