Перевод текста песни AURORA - I Went Too Far

Представленный перевод песни AURORA - I Went Too Far на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Went Too Far

I went too far when I was begging on my knees
Begging for your arms, for you to hold around me
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Waiting for your love, waiting for our eyes to meet
 
[Chorus]
Crying 'give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
 
I went too far when I was begging on my knees
When I cut my hands, so you could stand and watch me bleed
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet
 
[Chorus]
Crying 'give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
 
Why can't I turn around and walk away?
Go back in time?
I had to turn around and walk away
I couldn't stay, I had to walk away
 
I'm left behind with an empty hole
And everything I am is gone
I tried to reach for another soul
So I can feel whole
 
Oh, give me some love
Oh, give me some love
 
[Chorus]
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
 
Why can't I turn around and walk away?
Go back in time?
I had to turn around and walk away
I couldn't stay, I had to walk away

Я зашла слишком далеко, когда умоляла на коленях,
Молила о твоих руках, о том, чтобы ты заключил меня в свои объятья.
Я зашла слишком далеко и поцеловала землю под твоими ногами
В ожидании твоей любви, в ожидании того, чтобы мы встретились взглядами.

(Припев)
Я кричу: Дай мне любовь, дай мне любовь и обними меня,
Дай мне любовь и крепко обними меня.
О, дай мне любовь, дай мне любовь и обними меня,
Дай мне любовь и крепко обними меня.

Я зашла слишком далеко, когда умоляла на коленях,
Когда я порезала свои руки, чтобы ты мог стоять и смотреть, как я истекаю кровью.
Я зашла слишком далеко и поцеловала землю под твоими ногами,
Находиться посреди своей крови – грустно и горько.

(Припев)
Я кричу: Дай мне любовь, дай мне любовь и обними меня,
Дай мне любовь и крепко обними меня.
О, дай мне любовь, дай мне любовь и обними меня,
Дай мне любовь и крепко обними меня.

Почему я не могу развернуться и уйти?
Вернуться в прошлое?
Я должна была развернуться и уйти,
Я не должна была остаться, я должна была уйти.

Я оставлена позади, во мне брешь,
И всё, кем я была, исчезло.
Я пыталась дотянуться до ещё одной души,
Чтобы почувствовать себя полноценной.

О, дай мне любовь,
О, дай мне любовь.

(Припев)
О, дай мне любовь, дай мне любовь и обними меня,
Дай мне любовь и крепко обними меня.
О, дай мне любовь, дай мне любовь и обними меня,
Дай мне любовь и крепко обними меня.

Почему я не могу развернуться и уйти?
Вернуться в прошлое?
Я должна была развернуться и уйти,
Я не должна была остаться, я должна была уйти.

Смотрите также: Перевод песни Dean Lewis - Need You Now


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru