Перевод текста песни Aurora - Silhouettes

Представленный перевод песни Aurora - Silhouettes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Silhouettes

Myself inside a mirror on the wall
A look within my eyes I can't recall
A feeling that I was no more
And when I stopped, the silhouette moved on

She turned her head and walked away
So far I can no longer see
Hey, hey
My own reflection on the wall
Is no longer reflecting me
Hey, hey

I look in the mirror I see reflections
I see the eyes of somebody else
I look in the mirror I see reflections
I see reflections of myself

The lady was a part that I've ignored
I've felt her underneath my skin before
I tried to never listen to her words
Until they were the only words I heard

The lady on the other side
She´screaming again with angry eyes
Hey, hey
And in my hand there was a stone
I threw it and the mirror broke
Hey, hey

I look in the mirror I see reflections
I see the eyes of somebody else
I look in the mirror I see reflections
I see reflections of myself

Go back where you came from
Where you belong
From all the anger
Where you are numb

I look in the mirror I see reflections
I see the eyes of somebody else
I look in the mirror I see reflections
I see reflections of myself

Go back where you came from
Where you belong
From all the anger
Where you are numb

Силуэты

Я вижу в зеркале саму себя
и вспомнить не могу мои глаза.
Чувство, будто больше нет меня.
Я замерла, но дальше тень пошла

Отвернулась, прочь ушла
так что больше не видна,
Хэй, хэй
Отраженье на стене
стало не мое теперь
Хэй, хэй

Я смотрю в зеркало на отражение,
вижу глаза кого-то еще.
Я смотрю в зеркало на отражение,
и отражение вижу свое.

Часть меня, которую не знала,
но всегда под кожей ощущала.
Пыталась я не слушать ее слов,
Но заглушает все проклятый зов.

Девушка с той стороны
что-то кричит мне в ярости…
Хэй, хэй…
Камень, он в моей руке,
И вот осколки на земле.
Хэй, хэй

Я смотрю в зеркало на отражение,
вижу глаза кого-то еще.
Я смотрю в зеркало на отражение,
и отражение вижу свое.

Возвращайся обратно,
откуда пришла,
и со своей злобой
чтоб там умерла.

Я смотрю в зеркало на отражение,
вижу глаза кого-то еще.
Я смотрю в зеркало на отражение,
и отражение вижу свое

Возвращайся обратно,
откуда пришла,
и со своей злобой
чтоб там умерла.


Автор перевода - Alyona-V_Z
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Katy Perry - Swish swish


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru