Перевод песни Aviators - Shadows

Shadows

Nightmares and white lies
Shadows behind my eyes
The beast within leaves me terrified
I've tried to let it fade
The monster I've made
But it's creeping in from all sides

I'm still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I've got to find what's right
Scared I will run away
I'm losing hope today
I can't tell the shadows from the light

Secrets and darkness
I can't escape this
Disease eating at my mind
The untamed side of me
My own enemy
I hold in a prison inside

I'm still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I've got to find what's right
Scared I will run away
I'm losing hope today
I can't tell the shadows from the light

Watching, waiting, lights are fading
Loving, hating, words degrading
I can't fight the shadows within me
Feeling hopeless, chaos rising
Pain sets in as a part of me is dying
My soul has grown too dark to see

I'm still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I've got to find what's right
Scared I will run away
I'm losing hope today
I can't tell the shadows from the light

Тьма

Кошмары и невинная ложь,
Тень позади моих глаз,
Зверь внутри ужасает меня.
Я пытался уничтожить
Созданного мною монстра,
Но он ползёт со всех сторон.

Я до сих пор в поисках правды,
Всё ещё надеюсь найти тебя,
Когда-нибудь я пойму, что правильно.
Испугавшись, убегу.
Сегодня я теряю надежду.
Я не могу различить тень от света.

Секреты и тьма,
Я не могу этого избежать,
Болезнь пожирает мой разум.
Моя неукротимая сторона,
Мой собственный враг,
Я держу его взаперти себя.

Я до сих пор в поисках правды,
Всё ещё надеюсь найти тебя,
Когда-нибудь я пойму, что правильно.
Испугавшись, убегу.
Сегодня я теряю надежду.
Я не могу различить тень от света.

Наблюдение, ожидание, огни гаснут.
Любовь, ненависть, унижающие слова.
Я не могу бороться с тенями внутри меня.
Чувствуй отчаяние, восход хаоса.
Боль властвует, когда часть меня умирает.
Моя душа слишком погрязла во тьме, чтобы видеть.

Я до сих пор в поисках правды,
Всё ещё надеюсь найти тебя,
Когда-нибудь я пойму, что правильно.
Испугавшись, убегу.
Сегодня я теряю надежду.
Я не могу различить тень от света.

Автор перевода - Lerkoto Dark
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aviators - If You Only Knew

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх