Перевод текста песни Avicii - Taste the Feeling*

Представленный перевод песни Avicii - Taste the Feeling* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Taste the Feeling*

Feels good in my heart in my soul
When you're right here beside me
I don't ever want this day to end
We can watch the wave have a Coke
And you sit here beside me
I took a little of my heart again
So we can feel forever
Yeah feel together be real together and...

[2x:]
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

Feels good as we stand on the shore
But our hearts are still jumping
I grab another Coke and let's dive in
Yeah, my love, there's a song in my soul
When you are around me
You make it easier to sing it
So we can feel forever
Yeah feel together be real together and...

[2x:]
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

With every fading sunset
We see the stars alight
You make the simple moments
Last for a life time
So we can feel forever
You and me together
Stay free forever
And be real together

[4x:]
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down


* – Песня является саундтреком к рекламе Coca-Cola (2016)

Испытываю чувство

Как хорошо на сердце и на душе,
Когда ты рядом со мной.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.
Мы можем сидеть бок о бок с "Колой" в руке
И смотреть на волны.
Я снова взял частичку своей души.
Мы можем чувствовать вечность,
Да, чувствовать, что мы вместе, что мы по-настоящему близки...

[2x:]
Никто меня не остановит, когда я испытываю это чувство.
Ничто не может сломить меня.

Как хорошо, когда мы стоим на берегу,
А наши сердца выпрыгивают из груди.
Я взял еще одну "Колу". Давай окунемся.
Да, любимая, у меня в душе звучит песня,
Когда ты рядом со мной.
С тобой её легче петь.
Мы можем чувствовать вечность,
Да, чувствовать, что мы вместе, по-настоящему близки...

[2x:]
Никто меня не остановит, когда я испытываю это чувство.
Ничто не может сломить меня.

Каждый раз после захода солнца
Мы смотрим на горящие звёзды.
Рядом с тобой простые мгновения
Переживаются, словно целая жизнь.
Мы можем чувствовать вечность,
Ты и я,
Быть вечно свободными
И по-настоящему близкими...

[4x:]
Никто меня не остановит, когда я испытываю это чувство.
Ничто не может сломить меня.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Trey Songz - Change


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.