Перевод текста песни AVIIRA - Desolate

Представленный перевод песни AVIIRA - Desolate на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Desolate

In the depths of the ocean
There no hope
I've kept myself afloat but now
It's pulling me under
I can't escape
There's nothing left for me
It takes its toll
It takes its toll as darkness surrounds me
Some days are a losing battle
So much effort just to exist
I'm so far from where I need to be
Can anybody hear me
As the water fills my lungs
I hit rock bottom
Breaths are so far out of reach
Will this ever end?
Will this ever end?

My days are spent over thinking always sinking
Into this hell I've made
Hell I've made

Desolate chipping away at myself
Self hatred that I simply cannot shed
Back and forth with the voices in my head
Feels like I'm sinking
Self hatred that I simply cannot shed
Back and forth with the voices in my head
Feels like I'm sinking

My days are spent over thinking always sinking
Into this hell I've made
I'm always longing for
Something more than just understanding
Will I ever escape?

I'm hollow
I'm scarred
Weaker than before
I'm suffocating and I can't take anymore
I'm hollow
I'm scarred
Weaker than before
I'm suffocating and I can't take anymore

I'm hollow
I'm scarred

My days are spent over thinking always sinking
Into this hell I've made
I'm always longing for
Something more than just understanding
Will I ever escape?

I've come this far
I've beaten everything I have faced
This is how we grow
It's time to embrace

Self hatred that I simply cannot shed
Back and forth with the voices in my head

Опустошение

В глубинах океана
Нет надежды.
Я держал себя на плаву, но сейчас
Меня тянет вниз.
Я не могу спастись,
Мне ничего не осталось,
Это берёт своё,
Это берёт своё, как только тьма окружает меня.
Некоторые дни как проигранная битва -
Столько усилий, чтобы просто существовать,
Я так далеко от места, где я должен быть.
Кто-нибудь слышит меня?
Когда вода заполняет мои лёгкие,
Я достигаю самого дна,
Дыхание до сих пор недоступно.
Это когда-нибудь закончится?
Это когда-нибудь закончится?

Мои дни потрачены на размышления о вечном погружении
В этот ад, который я сотворил,
Ад, который я сотворил.

Опустошение уничтожает меня,
Ненавижу себя за то, что не могу просто справиться
Снова и снова с голосами в моей голове,
Чувствуется, будто я тону.
Ненавижу себя за то, что не могу просто справиться
Снова и снова с голосами в моей голове,
Чувствуется, будто я тону.

Мои дни потрачены на размышления о вечном погружении
В этот ад, который я сотворил.
Я всегда стремлюсь
К чему-то большему, чем просто понимание.
Смогу ли я когда-нибудь спастись?

Я опустошён,
Я изувечен,
Слабее, чем прежде.
Я задыхаюсь, и я так больше не могу...
Я опустошён,
Я изувечен,
Слабее, чем прежде.
Я задыхаюсь, и я так больше не могу...

Я опустошён,
Я изувечен...

Мои дни потрачены на размышления о вечном погружении
В этот ад, который я сотворил.
Я всегда стремлюсь
К чему-то большему, чем просто понимание.
Смогу ли я когда-нибудь спастись?

Я зашёл так далеко,
Я одержал победу над всем, с чем столкнулся,
Вот так мы растём,
Пришло время подчиниться.

Ненавижу себя за то, что не могу просто справиться
Снова и снова с голосами в моей голове...

Смотрите также: Перевод песни Redemption song) (Lukas Graham - You're not the only one (Redemption song)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.