Перевод текста песни AViVA - GRRRLS (extended version)

Представленный перевод песни AViVA - GRRRLS (extended version) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

GRRRLS (extended version)

Fake faces hiding everywhere
Made up, makeup, made up stares
To hide their stolen air
Don't look too close, don't you dare
Stupid seems to be in the air, in my air, everywhere
Blameless I'll shatter through the glare
Make it, take it, they won't share

I can't fake it, I'll just make it on my own (on my own)
I can't blame them, I'll just maim them on my throne (on my throne)
I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I just got to get to my throne

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along

I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la

ДЕВАААЧКИ

Повсюду фальшь и везде
Лица в масках, наглость, ложь
Их чувства скрытые
Им сказать о них не смей
Их глупость всюду и везде, им кажется, весь мир таким
Раздроблен свет, на мелкие куски
Так взять попробуй, и с ними поделись

Всё это фальшь но справлюсь с ней, я лишь сама
Увечья их простить смогу, взойдя на трон
Всё это фальшь но справлюсь с ней, я лишь сама
Увечья их простить смогу, взойдя на трон

Лирические тексты, могу вам прочитать
Цвет ярких новых песен, могли чтоб подпевать
И в цвете ярких красок, на трон я свой взойду
Приглашение ожидает, но так и не придёт
Лирические тексты, могу вам зачитать
Цвет ярких новых песен, могли чтоб подпевать
Лирические песни, как ненавижу их
И в цвете ярких красок, не напевать бы их

Не напевать бы их
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!


To be continued

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - I don't wanna fight


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!