Перевод текста песни Avriel & the Sequoias - Quarter past four

Представленный перевод песни Avriel & the Sequoias - Quarter past four на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Quarter past four

Quarter past four and I'm feeling alright
I'd love to close my eyes, but I can never rest my mind
Thinkin' where I'm going to and where I've been
While a thousand other worries are floating in the wind

And I can't keep them all away
But it turns out fine
It turns out fine
And I can't keep them all away
But it turns out fine
It turns out fine

Never really thought I'd get to see this day
Where my heart is in the future, while my body rides the wave
Thankful every day I get to rise again
When my eyes start to open as the sunlight warms my skin

And I have troubles everyday
But it turns out fine
It turns out fine
And I fight to keep them all away
But it turns out fine
It turns out fine

Четверть пятого

Четверть пятого, и я в порядке.
Готов сомкнуть глаза, но мозг не хочет засыпать.
Думаю, куда я направляюсь и откуда ухожу,
Пока сотни других забот кружатся на ветру.

И я не могу избавиться от них,
Но всё складывается хорошо,
Всё складывается хорошо.
И я не могу избавиться от них,
Но всё складывается хорошо,
Всё складывается хорошо.

По правде сказать, я не чаял увидеть этот день,
Сердце обращено в будущее, пока тело наслаждается свободой.
Просыпаюсь с благодарностью каждое утро,
Глаза открываются, я купаюсь в тёплых лучах солнца.

И у меня свои проблемы каждый день,
Но всё складывается хорошо,
Всё складывается хорошо.
И я стремлюсь избавиться от них,
Но всё складывается хорошо,
Всё складывается хорошо.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - You're the one


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.