Перевод песни Avril Lavigne - Don't stop

Don't stop

You turn me on, what the hell’s goin’ on?
One look from you and I knew I was done

I don’t mind you taking control
For once in my life, I let go
‘Cause you turn me on, you’re what I want
You’re what I want
Hmmm…

Don’t stop
‘Cause you know exactly why I came
Just gotta say my name
And I’m cut
I’m tangled up and goin’ insane
I got you on the brain
Stuck inside your web again
You’re stuck inside my head
Only you could make me act this way
So baby, don’t stop

Nobody can touch my body
Like you, like you
Baby, don’t stop
Nobody can touch my body
Like you, like you
Baby, don’t stop
Nobody can touch my body
Like you, like you
Baby, don’t stop
Nobody can touch my body
Like you, like you

I’ll do your dance to this twisted romance
No turning back, take me slow, take me fast

I don’t mind you taking control
For once in my life I let go
‘Cause you turn me on, you’re what I want
You’re what I want
Hmmm…

Don’t stop
‘Cause you know exactly why I came
Just gotta say my name
And I’m cut
I’m tangled up and gone insane
I got you on the brain
Stuck inside your web again
You’re stuck inside my head
Only you could make me act this way
So baby, don’t stop

When you go, I feel low
You’re like some kind of drug to me
When you go, I feel low
‘Cause your poison is bittersweet
When you go, I feel low
You’re like some kind of drug to me
When you go, I feel low
‘Cause your poison is bittersweet

Не останавливайся

Ты заводишь меня, что за чертовщина происходит?
Один твой взгляд, и я знаю, что с меня довольно.

Я не против, чтобы ты взял контроль на себя.
Впервые в жизни я пускаю всё на самотёк,
Потому что ты заводишь меня; ты то, чего я хочу.
Ты то, чего я хочу.
Мммм…

Не останавливайся,
Потому что ты точно знаешь, зачем я пришла.
Достаточно просто произнести моё имя,
И я выбываю.
Я запуталась и схожу с ума.
Ты у меня в мозгу.
Снова застряла посреди твоей паутины.
Ты застрял у меня в голове.
Только ты можешь заставить меня так себя вести.
Так что, малыш, не останавливайся.

Никто не может так касаться моего тела,
Как ты, как ты.
Малыш, не останавливайся.
Никто не может так касаться моего тела,
Как ты, как ты.
Малыш, не останавливайся.
Никто не может так касаться моего тела,
Как ты, как ты.
Малыш, не останавливайся.
Никто не может так касаться моего тела,
Как ты, как ты.

Я станцую твой танец в этом запутанном романе.
Не отступлю, возьми меня медленно, возьми меня быстро.

Когда ты уходишь, я чувствую грусть.
Ты словно какой-то наркотик для меня.
Когда ты уходишь, я чувствую грусть,
Потому что твой яд сладостно-горек.
Когда ты уходишь, я чувствую грусть,
Ты словно какой-то наркотик для меня.
Когда ты уходишь, я чувствую грусть,
Потому что твой яд сладостно-горек.

Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни Avril Lavigne - In touch

Комментарии