Перевод текста песни Avril Lavigne - I love you

Представленный перевод песни Avril Lavigne - I love you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I love you

lala, lalalala, lala, lalala

I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that's not why I love you
And I, I like the way, you're such a star
But that's not why I love you, hey

[bridge]

Do you feel, do you feel me, do you feel what I feel too
Do you need, do you need me, do you need me-e-e

[chorus]

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Yea the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you

lala, lalalala, lala, lalala

I like the way you misbehave
When we get wasted
But that's not why I love you
And how you keep your cool when I am complicated
But that's not why I love you, hey

[bridge]

Do you feel, do you feel me, do you feel what I feel too
Do you need, do you need me, do you need me-e-e


[chorus]

You're so beautiful
But that's not why I love you
And I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Yea the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you

Yeaaa

ohhhh, ohhhh

Even though we didn't make it through
I am always here for you
yea-a-a

[chorus]

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Yea the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you

la la, la la la la (oh ohhh)
la la, la la la la (that's why I love you)
la la, la la la la (oh ohhh)
la la, la la la la (that's why I love you)

Я люблю тебя

Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла

Мне нравится твоя улыбка,
Мне нравятся твои флюиды
Мне нравится твой стиль.
Но я люблю тебя не за это
И мне нравится, что ты ведешь себя, как суперзвезда.
Но люблю я тебя не за это, эй!

Ты чувствуешь, ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь тоже что и я?
Я нужна, я нужна тебе?
Я нужна тебе?

[Припев]

Ты такой красивый
Но люблю я тебя не за это
Я не уверенна знаешь ли ты
Причину почему я люблю тебя?
Потому что ты - это ты, просто ты
Да, я люблю тебя за все то,
Через что мы прошли
Вот за что я люблю тебя

Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла

Мне нравится, как ты дурачишься,
Когда мы напиваемся
Но люблю я тебя не за это.
И то, как ты всегда остаешься спокойным,
Когда я капризничаю.
Но люблю я тебя не за это, эй!

Ты чувствуешь, ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь тоже что и я?
Я нужна, я нужна тебе?
Я нужна тебе?

[Припев]

Ты такой красивый
Но люблю я тебя не за это
Я не уверенна знаешь ли ты
Причину почему я люблю тебя?
Потому что ты - это ты, просто ты
Да, я люблю тебя за все то,
Через что мы прошли
Вот за что я люблю тебя

Несмотря на то, что мы не остались вместе,
Я всегда буду рядом
Да!

[Припев]

Ты такой красивый
Но люблю я тебя не за это
Я не уверенна знаешь ли ты
Причину почему я люблю тебя?
Потому что ты - это ты, просто ты
Да, я люблю тебя за все то,
Через что мы прошли
Вот за что я люблю тебя

Ла ла,ла ла, ла ла (оу оу)
Ла ла,ла ла, ла ла (вот за что я люблю тебя)
Ла ла,ла ла, ла ла (оу оу)
Ла ла,ла ла, ла ла (вот за что я люблю тебя)
skyeng

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru