Перевод песни Avril Lavigne - I will be

I will be

There’s nothing I could say to you

Nothing I could ever do to make you see

What you mean to me

All the pain, the tears I cried

Still you never said goodbye and now I know

How far you’d go

I know I let you down

But it’s not like that now

This time I’ll never let you go

I will be, all that you want

And get myself together

Coz you keep me from falling apart

All my life, I’ll be with you forever

To get you through the day

And make everything okay

I thought that I had everything

I didn’t know what life could bring

But now I see, honestly

You’re the one thing I got right

The only one I let inside

Now I can breathe, coz you’re here with me

And if I let you down

I’ll turn it all around

Coz I will never let you go

I will be, all that you want

And get myself together

Coz you keep me from falling apart

All my life, I’ll be with you forever

To get you through the day

And make everything okay

Coz without you I can sleep

I’m not gonna ever, ever let you leave

You’re all I’ve got, you’re all I want

Yeah…

And without you I don’t know what I’d do

I can never, ever live a day without you

Here with me, did you see,

You’re all I need

And I will be, all that you want

And get myself together

Coz you keep me from falling apart

All my life, I’ll be with you forever

To get you through the day

And make everything okay

I will be, all that you want

And get myself together

Coz you keep me from falling apart

And all my life, you know I’ll be with you forever

To get you through the day

And make everything okay

Я буду

Нет ничего, чтобы я не смогла тебе сказать

Ничего, чтобы я не позволила тебе увидеть

Ты предназначен для меня

Вся эта боль, слезы, я кричала

Но ты так и не говорил <Пока>, а теперь я знаю

Как далеко ты ушёл бы

Я знаю, я оставляла тебя

Но на этот раз всё не так

На этот раз я не позволю тебе уйти

Я буду всем, чем ты хочешь

И мы будем вместе

И ты не дашь мне разбиться на части

Всю свою жизнь я всегда буду с тобой

Буду с тобой каждый день,

И всё будет хорошо…

Я думала, что у меня есть всё

Я не знала о том, что жизнь могла преподнести

Но теперь я знаю, правда

Ты – тот самый, я была права

Ты тот единственный, что у меня внутри

Теперь я могу дышать, потому что ты здесь со мной

И если я оставлю тебя

Я верну всё назад

Потому что я никогда не позволю тебе уйти

Потому что я не могу уснуть без тебя

Я не позволю когда-нибудь, когда-нибудь тебе уйти

Ты всё, что у меня есть, ты всё, чего я хочу

Да…

И я не знаю, чтобы без тебя делала

Ни одного дня не смогу без тебя прожить

Здесь со мной, ты увидел

Ты всё, что мне нужно

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии