Перевод текста песни Avril Lavigne - I'm With You

Представленный перевод песни Avril Lavigne - I'm With You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm With You

I'm standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now

There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home

It's a damn cold night
I try to figure out this life
Won't you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I…
I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know

'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind

Я с тобой

Я стою на мосту
Я жду в темноте
Я хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Нет ничего кроме дождя
Ни одного следа на земле
Я слушаю, но нет ни звука

Неужели никто не ищет меня?
Придет ли кто-нибудь и заберет меня домой?

Это проклятая холодная ночь
Я пытаюсь понять эту жизнь
Хочешь ли ты взять мою руку
Отвести меня куда-то, начать всё с начала?
Я не знаю кто ты,
Но я…я с тобой
Я с тобой

Я ищу место
Ищу лицо
Есть ли здесь кто-то?
Я знаю
Потому что всё идет неправильно
И всё в беспорядке
И никто не любит одиночество

Неужели никто не ищет меня?
Придет ли кто-нибудь и заберет меня домой?

Это проклятая холодная ночь
Я пытаюсь понять эту жизнь
Хочешь ли ты взять мою руку
Отвести меня куда-то, начать всё с начала?
Я не знаю кто ты,
Но я…я с тобой
Я с тобой

О, почему всё так запутано
Может, я сошла с ума?

Это проклятая холодная ночь
Я пытаюсь понять эту жизнь
Хочешь ли ты взять мою руку
Отвести меня куда-то, начать всё с начала?
Я не знаю кто ты,
Но я…я с тобой
Я с тобой

Это проклятая холодная ночь
Я пытаюсь понять эту жизнь
Хочешь ли ты взять мою руку
Отвести меня куда-то, начать всё с начала?
Я не знаю кто ты,
Но я…я с тобой
Я с тобой
Я с тобой

Я с тобой…

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru