Перевод песни Avril Lavigne - In touch

In touch

Your car’s parked in the driveway
You’re standing in the hallway
Last time you’re gonna kiss me
(Yeah, yeah, yeah)
‘Cause the seasons are changing
So put your hands on my body
Show me how much you want me
(Yeah, yeah)

I don’t wanna tell you lies
I don’t mean to hurt you, baby
‘Cause you make me feel alive
(Yeah, yeah, yeah)
I don’t wanna tell you lies
I don’t mean to hurt you, baby
‘Cause you make me feel alive

After the summer, can we keep in touch?
After November, can we call it love?
So I wanna love you
Nobody but you
Let’s keep in touch

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah)
Keep in touch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah)

Stay awake with me all night
Run away from real life
Even though I just met ya
(Yeah, yeah, yeah)
‘Cause I feel like I know ya
When you stare into my blue eyes
And I’ll never forget ya
(Yeah, yeah)

I don’t wanna tell you lies
I don’t mean to hurt you, baby
‘Cause you make me feel alive

After the summer, can we keep in touch?
After November, can we call it love?
So I wanna love you
Nobody but you
Let’s keep in touch

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah)
Keep in touch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah)

‘Cause I don’t wanna live without you, -out you, -out you
I don’t wanna live without you, -out you, -out you
(Yeah, yeah)
Don’t wanna go home
Don’t leave me here alone
‘Cause I don’t wanna live without you
‘Cause I think that I love you
Yeah, I really, really love you
And there’s nobody but you

After the summer, can we keep in touch?
After November, can we call it love?
So I wanna love you
Nobody but you
Let’s keep in touch

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah)
Keep in touch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let’s keep in touch

На связи

Твоя машина припаркована на подъездной дорожке.
Ты стоишь в коридоре.
Последний раз, когда ты поцелуешь меня.
(Да, да, да)
Потому что сезоны меняются.
Так что положи руки на моё тело.
Покажи мне, как сильно ты хочешь меня.
(Да, да)

Я не хочу врать тебе,
Я не хочу ранить тебя, малыш,
Потому что с тобой я чувствую себя живой.
(Да, да, да)
Я не хочу врать тебе,
Я не хочу ранить тебя, малыш,
Потому что с тобой я чувствую себя живой.

Когда кончится лето, можем ли мы оставаться на связи?
После ноября сможем ли мы назвать это любовью?
Я хочу любить тебя.
Никого другого, кроме тебя.
Давай оставаться на связи.

(Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да)
Оставаться на связи.
(Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да)

Проведи со мной всю ночь без сна,
Убеги от реальной жизни,
Несмотря на то, что я только встретила тебя.
(Да, да, да)
Потому что я чувствую, будто я знаю тебя,
Когда ты смотришь в мои голубые глаза,
И я никогда не забуду тебя.
(Да, да)

Я не хочу врать тебе,
Я не хочу ранить тебя, малыш,
Потому что с тобой я чувствую себя живой.

Когда кончится лето, можем ли мы оставаться на связи?
После ноября сможем ли мы назвать это любовью?
Я хочу любить тебя.
Никого другого, кроме тебя.
Давай оставаться на связи.

(Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да)
Оставаться на связи.
(Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да)

Потому что я не хочу жить без тебя, без тебя, без тебя.
Я не хочу жить без тебя, без тебя, без тебя.
(Да, да)
Я не хочу идти домой.
Не оставляй меня здесь одну,
Потому что я не хочу жить без тебя,
Потому что я думаю, что я люблю тебя.
Да, я правда, правда люблю тебя.
И нет никого другого, кроме тебя.

Когда кончится лето, можем ли мы оставаться на связи?
После ноября сможем ли мы назвать это любовью?
Я хочу любить тебя.
Никого другого, кроме тебя.
Давай оставаться на связи.

(Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да)
Оставаться на связи.
(Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да)
Давай оставаться на связи.

Автор перевода - JJ AvVi
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Little Big - Antipositive

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх