Перевод песни Ayumi Hamasaki - Song 4 u

Song 4 u

mata ashita ne tte
yoku kangatenakute
egao de itta sono sugu ato

mata ashita ne tte
ieru kimi ga
ite kureru tte kizuku

moshimo ne jibun ga
jibun no koto wo
utagatte shimatta narra

sono shunkan ni hora
tsuki mo taiyou mo kagayakenai ne

nobashita kono te wa
hikari no mukou ni
negatteru mirai ga
aru kara

kikoeteru kanjiteru
naita mama de kimi no mama de
soko de sou shite
tsutaeteru

todoku kara hibiku kara
boku wa boku no mama de kimi no
kanashimigoto dakishimeru yo

ima datte sonna ni
jishin wa nai yo
fumidasenai toki mo aru yo

moshi machigattetari
kurikaeshichattari
shitara dou shiyou tte

erabanai dake narra
fuan wa nai ne
dakedo kawaru koto mo
nai yo ne

itsu datta? dou natta?
mou dame da tte subete oshimai
datte natteta ano toki

nan datta? dare datta?
sonnandemo nantoka
mou ichido tte omotte susumeta no wa

2 u, yeah
shinjiteru shinjirareteru
4 u, yeah
sora datte toberu ki ga suru
tada hitori kimi no tame nara

Песня для тебя

“Увидимся завтра “
Сказал ты с улыбкой
А я не приняла это во внимание

Затем я поняла
Ты здесь
Чтобы сказать мне “Увидимся завтра”

Если мы когда-нибудь придем к тому
Что не будем доверять себе
Кажется тогда и
Ни луна, ни солнце не будут сиять

С протянутыми руками
К свету
Желанное нами будущее
Ждет

Я слышу тебя, я чувствую тебя
То как ты плакал, говорило о том, какой ты
Точно такой же, как я знаю

Слезы трогают меня, резонируют во мне
Я приму твое горе
Так, как могу

Даже сейчас
У меня нет большой уверенности
И временами я не могу двигаться дальше

Думаю, “А если я сделаю ошибку”
или, “Если снова я повторяю то же, что уже делала”
“Что же мне делать?”

Если мы не сталкиваемся с выбором
То не о чем беспокоиться
Но тогда ничто никогда не изменится

Когда это было? Что произошло?
Когда ты решил, что больше не можешь терпеть
И всё было кончено

Что это было? Кто это был?
Что заставило тебя решить так
Ты мог попытаться еще раз

Тебе, да
Я верю, я способна верить
Для тебя, да
Я чувствую, что могла бы парить в небе
Если бы это было только для нас с тобой

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Savage - Don't you want me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх