Перевод текста песни B.A.P - Feel So Good

Представленный перевод песни B.A.P - Feel So Good на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Feel So Good

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

난 알고 싶어 BABE
아찔하게 넌 과연 어떤 애일까
화려하진 않아 BABE
그런데 왜 더 빛이 나는 걸까

A-Yo 니 목소린 달콤한 젤리 같아
계속 귓속에 맴돌아 찾아 가네
너를 갖고 싶어 BABE
생각하면 기분이 좋은 건 왜 일까

Baby you 너의 향기
모두 Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you 니 눈빛과
미소는 Feel So Good
넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’ Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like it’s love)
매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)
느낌이 좋아 오늘도 (Oh-Oh-Oh)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good

Sexy하지 않아도 마치
Diamond같이 Sexy한 느낌
첫 사랑 같아 와인 빛 그때처럼
멍하게 시간이 멈춘 느낌

사랑에 눈이 먼 다는 말들이 다
나는 거짓말인 것 같았던 느낌
But, 눈을 감으면 네가 보여
헤어 나올 수 없지 너 밖에 안 보여서

Baby you 귀여운 몸매도
Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you 나는 너에게만
Feel So Good
넌 다른 여자완 달라
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin’ Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like It’s love)
매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)
느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

Hey, Girl 내게로 다가 와
살며시 두 눈을 바라 봐
Hey, Girl Give me your love
Give me your, Give me your,
Give me your love to me

다른 여자 말고 너를 갖고 싶어
나는 오로지 너에게 깊이 닿고 싶어
너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
Feel So Good

닿을 듯 말듯 Fallin’ Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
너무 아름다운 걸
(Feels like It’s love)
매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
느낌이 좋아 오늘도
(Feels like It’s love)

너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
I Feel So Good
매일 너와 있으면
꿈을 꾸는 것 같아
(꿈을 꾸는 듯해)
느낌이 좋아 오늘도

Feels like it’s love
LOVE LOVE LOVE

Так хорошо!

Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!

Когда я смотрю на тебя, я постоянно чувствую,
Что мне так хорошо

Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!

Я до головокружения хочу знать, малышка
Что же ты за малышка такая?
Ты не блестяща, малышка...
Так-то оно так, но почему же ты тем больше сверкаешь?

Твой голос – как сладкое желе
Он постоянно вертится в ушах и я ищу тебя
Хочу владеть тобой, малышка!
Почему стоит мне подумать об этом и мне так хорошо?

Малышка, ты, твой запах,
От всего этого так хорошо!
(Давай, давай, не отставай)
(Давай, давай, не отставай)
Только ты, твой взгляд
И улыбка – от них так хорошо!
Ты не такая, как другие женщины
Я знаю, ты хочешь этого

То ли прикасаюсь к тебе, то ли нет - влюбляюсь
(То ли прикасаюсь, то ли нет – западаю)
Ты видимо слишком красива (Кажется это любовь)
Когда я каждый день с тобой
Это как сон
(Это словно сон)
Мне и сегодня хорошо

Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!

Хотя ты и не секси, но чувство такое
Что ты сексуальна как бриллиант
Словно первая любовь, словно то отливающее вином время
Чувство такое, словно время отрешённо остановилось

У меня было такое чувство, что все слова
О том, что от любви слепнут глаза – это ложь
Но когда я закрываю глаза, я вижу тебя
От этого невозможно избавиться – я не вижу ничего кроме тебя

Малышка, ты, и твоя симпатичная фигура
От этого так хорошо
(Давай, давай, не отставай)
(Давай, давай, не отставай)
Только ты, мне лишь от тебя
Так хорошо
Ты не такая, как другие женщины
Я знаю, ты хочешь этого

То ли прикасаюсь к тебе, то ли нет - влюбляюсь
(То ли прикасаюсь, то ли нет – западаю)
Ты видимо слишком красива (Кажется это любовь)
Когда я каждый день с тобой
Это как сон
(Это словно сон)
Мне и сегодня хорошо
(Кажется это любовь)

Эй, девочка, иди ко мне
Посмотри тихонько в мои глаза
Эй, девочка, отдай мне свою любовь
Отдай мне свою, отдай мне свою
Отдай мне свою любовь

Хочу обладать тобой, а не другой женщиной
Я хочу глубоко коснуться лишь тебя
Когда я смотрю на тебя, я постоянно чувствую,
Что мне так хорошо

То ли прикасаюсь к тебе, то ли нет - влюбляюсь
(То ли прикасаюсь, то ли нет – западаю)
Ты видимо слишком красива (Кажется это любовь)
Когда я каждый день с тобой
Это как сон
Мне и сегодня хорошо
(Кажется это любовь)

Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Когда я каждый день с тобой
Это как сон
(Это словно сон)
Мне и сегодня хорошо

Кажется это любовь
Любовь, любовь, любовь

Смотрите также: Перевод песни Oh Wonder - Heart hope


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.