Перевод песни B.B. King - Christmas in heaven

Christmas in heaven

It’s Christmas in Heaven
And it’s Heaven in you
And my darling, if you leave me
I don’t know what I’ll do

Yes, it’s Heaven at Christmas
And it’s Christmas all you through
It’s Christmas in Heaven, and baby
It’s Heaven here with you

Oh, if you kiss me
I hear angels singing
Through a silent night
And if we dance now
And mistletoe, and everything,
Everyting seems all right

Oh baby, it’s Heaven at Christmas
And it’s Christmass all you through
Yes, it’s Christams in Heaven
And baby, it’s Heaven here with you

Рождество в раю

Это Рождество — райское блаженство.
А райское оно благодаря тебе.
И если ты, моя дорогая, покинешь меня,
То я не представляю, что я сотворю.

Да, это райское блаженство в Рождество.
И это Рождество внутри тебя.
Это Рождество — райское блаженство, и детка,
Этот рай прямо здесь, рядом с тобой.

Ох, если ты меня поцелуешь,
Я услышу, как запоют ангелы,
Нарушив тишину ночи.
И если мы сейчас потанцуем
И поцелуемся под рождественским венком, то всё,
Всё наладится.

О детка, это райское блаженство в Рождество.
И это Рождество внутри тебя.
Да, это Рождество — райское блаженство.
И детка, этот рай прямо здесь, рядом с тобой.

Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Young The Giant - Waves

Комментарии