Перевод текста песни Baby Ariel - Perf

Представленный перевод песни Baby Ariel - Perf на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Perf

[Verse 1:]
How you always looking so amazing?
Swear to God, it's like God and RiRi had a baby
You don't gotta play hard, already an all-star
Like your uber rating

[Pre-Chorus 1:]
Got me thinking like alright, alright, alright, alright
No something just not right
No, no, no, nobody this fly
No, no, no, nobody this fly
Maybe that's why, oh why, oh why
I'm always tryna pick a fight
When there's nothing I don't like about you
Cause you're...

[Chorus:]
So perf
Everything you do is so perf (oh my god)
Wake up in the morning, so perf (perf)
You ain't even gotta go to work (work)
You're so perf
So perf
Na-na-na-na, na-na
Everything you do is so perf
Na-na-na-na, na-na
Wake up in the morning, so perf (so perf)
Na-na-na-na, na-na
You ain't even gotta go to work (go to work)
Na-na-na-na, na-na
You're so perf

[Verse 2:]
Don't know what you do to me
But what you do makes history
Like Titanic, submarines
Uh oh, I think I'm in deep
Like therapy
Can you sit right there?
I'll tell you everything
'Cause you're so good at listening

[Pre-Chorus 2:]
Okay, alright, alright, alright, alright
I know that you my type
That don't mean you on my mind
No, that don't mean you on my mind
Okay, alright, alright, alright
I might, I might, I might have lied
You always on my mind (bye, bye, bye)

[Chorus:]
So perf
Everything you do is so perf
Wake up in the morning, so perf (perf)
You ain't even gotta go to work (work)
You're so perf
So perf
Na-na-na-na, na-na
Everything you do is so perf (so perf)
Na-na-na-na, na-na
Wake up in the morning, so perf (so perf)
Na-na-na-na, na-na
You ain't even gotta go to work
Na-na-na-na, na-na
You're so perf
So perf

[Outro:]
Na-na-na-na, na-na
Everything you do is so perf (alright)
Na-na-na-na, na-na
Wake up in the morning, so perf (so perf)
Na-na-na-na, na-na
You ain't even gotta go to work
So perf (so perf)
So perf



Идеальный

[Куплет 1:]
Почему ты всегда выглядишь таким идеальным?
Клянусь, ты словно сын Бога и Рианны,
Тебе не надо прилагать никаких усилий, ты уже звезда,
Как и твой рейтинг на Uber.

[Распевка 1:]
Из-за тебя я такая думаю "ладно, ладно, ладно".
Нет, что-то идет не так.
Нет, нет, нет, никто не годится тебе в подметки,
Нет, нет, нет, никто не годится тебе в подметки,
Нет, нет, нет, никто не годится тебе в подметки,
Может, вот почему, о, почему, о, почему
Я все время пытаюсь затеять ссору,
Хотя мне все нравится в тебе,
Потому что ты...

[Припев:]
Такой идеальный.
Все, что ты делаешь - безупречно (о боже),
Просыпаешься по утрам, такой совершенный (совершенный),
Тебе даже не надо трудиться (трудиться) над этим,
Ты идеален,
Такой идеальный,
На-на-на,
Все, что ты делаешь - безупречно,
Просыпаешься по утрам, такой совершенный (совершенный),
На-на-на,
Тебе даже не надо трудиться (трудиться) над этим,
На-на-на,
Такой идеальный.

[Куплет 2:]
Не знаю, что ты со мной делаешь,
Но все твои поступки творят историю.
Словно Титаник, субмарины,
Оу, оу, кажется, я по уши погрузилась в любовь.
Прямо как на сессии у психотерапевта:
Можешь сесть здесь?
Я расскажу тебе все,
Потому что ты так хорошо умеешь слушать...

[Распевка 2:]
Окей, ладно, ладно, ладно,
Я знаю, ты в моём вкусе,
Но это не значит, что я постоянно думаю о тебе,
Нет, это не значит, что я постоянно думаю о тебе,
Да, ладно, ладно, ладно,
Возможно, возможно, возможно я соврала,
Я всегда о тебе думаю (пока, пока, пока).

[Припев:]
Такой идеальный.
Все, что ты делаешь - безупречно (о боже),
Просыпаешься по утрам, такой совершенный (совершенный),
Тебе даже не надо трудиться (трудиться) над этим,
Ты идеален,
Такой идеальный,
На-на-на,
Все, что ты делаешь - безупречно (безупречно),
На-на-на,
Просыпаешься по утрам, такой совершенный (совершенный),
На-на-на,
Тебе даже не надо трудиться (трудиться) над этим,
На-на-на,
Такой идеальный.
Такой идеальный.

[Конец:]
На-на-на, на-на,
Все, что ты делаешь - безупречно (ладно),
На-на-на, на-на,
Просыпаешься утром, такой идеальный (такой идеальный),
На-на-на, на-на,
Тебе даже не придется работать над этим,
Такой идеальный (идеальный),
Такой идеальный.


1 — Рианна — популярная певица, предпринимательница и актриса барбадосского происхождения. Является обладательницей восьми Грэмми, шести American Music Awards и специальной награды Icon Award, восемнадцати наград Billboard Music Awards
2 — Популярный сервис такси

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Ashley All Day - In Tha Cut


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!