Перевод текста песни BabyMetal - Awadama Fever

Представленный перевод песни BabyMetal - Awadama Fever на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Awadama Fever

Himitsu no hako akete mitara
Doko ni datte tonde ikeru
Minto aji no taimumashin
Doko ni datte ikeru yo

Awaa awaa awadama fever
Awaa awawa awadama fever
Awaa awaa awadama fever
Awadama awadama fever

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]

Himitsu no kagi akete mitara
Doko ni datte tonde ikeru
Fukuramu yume kaze ni nosete
Doko ni datte ikeru yo

Awaa awaa awadama fever
Awaa awawa awadama fever
Awaa awaa awadama fever
Awadama awadama fever

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ba ba bubble gum! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]

One, two, three, four
Ichi, nii, san, shii
Ichi, nii, san, shii
Hii, fuu, mii, yoo
Hii, fuu, mii, yoo

Himitsu no heya akete mitara
Doko ni datte tonde ikeru
Yume no naka de yume no naka de
Doko ni datte ikeru yo

Awaa awaa awadama fever
Awaa awawa awadama po po
Awaa awaa awadama fever
Awadama awadama fever

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ba ba bubble gum! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]

Ah, yeah. CHEWING CHEWING chu chu chuuin gamu! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. BUBBLE BUBBLE ba ba baburu gamu! [Oh, yeah.]

Ah, ah, dreamer
Ah, ah, dreamer

Шариковый бум

Если вдруг открыть загадочный ларец,
То куда угодно — можно полететь.
Мятный аромат машины времени,
Куда угодно он отправит нас.

Шара-шара, шариковый бум!
Шара-ша-шара, шариковый бум!
Шара-шара, шариковый бум!
Ша-шариковый, шариковый бум!

А-а-а, эй! Полетели, жуй-жуй, жвачку жуй! О да.
А-а-а, эй! Пошли отсюда — отправляемся! О да.
А-а-а, эй! Полетели, жвачку-жвачку жуй! О да.
А-а-а, эй! Ни секунды медлить нам нельзя! О да.

Если отпереть загадочный замок,
То куда угодно — можно полететь.
Ветер надувает мечты, как паруса,
Куда угодно он отправит нас.

Шара-шара, шариковый бум!
Шара-ша-шара, шариковый бум!
Шара-шара, шариковый бум!
Ша-шариковый, шариковый бум!

А-а-а, эй! Полетели, жуй-жуй, жвачку жуй! О да.
А-а-а, эй! Пошли отсюда — отправляемся! О да.
А-а-а, эй! Полетели, жвачку-жвачку жуй! О да.
А-а-а, эй! Ни секунды медлить нам нельзя! О да.

Раз, два, три, четыре!*1

Если вдруг открыть загадочную дверь,
То куда угодно — можно полететь.
Увы, только в мечте, увы, только в мечте
Куда угодно мы отправимся.

Шара-шара, шариковый бум!
Шара-ша-шара, шарики бум-бум!
Шара-шара, шариковый бум!
Ша-шариковый, шариковый бум!

А-а-а, эй! Полетели, жуй-жуй, жвачку жуй! О да.
А-а-а, эй! Пошли отсюда — отправляемся! О да.
А-а-а, эй! Полетели, жвачку-жвачку жуй! О да.
А-а-а, эй! Ни секунды медлить нам нельзя! Нам нельзя.

А-а-а, эй! Жвачку-жвачку, жуй-жуй, жвачку жуй! О да.
А-а-а, эй! Жуй жевачку, жвачку-жвачку жуй! О да.

А-а-а! Мечтатель! А-а-а! Мечтатель!



1) Один раз на английском, два раза китайское чтение, два раза — японское.

Смотрите также: Перевод песни Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul (radio edit)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.