Перевод текста песни Bachman-Turner Overdrive - Hold Back the Water

Представленный перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Hold Back the Water на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hold Back the Water

Headed 'cross the border
Looking for a place to play
I left the sun behind
I don't mind
But I think that it looked like rain

Hold back the water
I gotta find time to burn
Hold back the water
I gotta find time to burn

Headed west to Georgia
Looking for the road to L.A.
They say the weather's fine
But the sun don't shine
'Cause the smog's always in the way

Hold back the water
I gotta find time to burn
Hold back the water (Yo!)
I gotta find time to burn

I've never played no smoker
You know I've never played no hotdog
The preacher say
I was born this way
With storm cloud in my heart

Hold back the water
I gotta find time to burn
Hold back the water
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn (Whooo)

Headed 'cross the border
Looking for a place to play
I left the sun behind
I don't mind
But I think that it looked like rain

Hold back the water
I gotta find time to burn

Hold back the water (Yo!)
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn

Hold back the water (Hey!)
I gotta find time to burn

Удерживайте воду

Пересёк границу,
Ища место, где поиграть,
Я оставил солнце позади,
Мне, конечно, всё равно,
Но, кажется, собрался дождь.

Удерживайте воду,
Я должен найти время на угар.
Удерживайте воду,
Я должен найти время на угар.

Взял курс на запад, в Джорджию,
Ища дорогу на Лос-Анджелес,
Они говорят, что погода хорошая,
Но солнце не светит,
Потому что повсюду смог.

Удерживайте воду,
Я должен найти время на угар.
Удерживайте воду (Йо!),
Я должен найти время на угар.

Я никогда не играл на концертах, где можно курить,
Как знаешь, я никогда не выделывался,
Проповедник сказал,
Что я таким родился-
С грозовой тучей в сердце.

Удерживайте воду,
Я должен найти время на угар.
Удерживайте воду,
Я должен найти время на угар.
Я должен найти время на угар.
Я должен найти время на угар.
Я должен найти время на угар (Ууу!).

Пересёк границу,
Ища место, где поиграть,
Я оставил солнце позади,
Мне, конечно, всё равно,
Но, кажется, собрался дождь.

Удерживайте воду,
Я должен найти время на угар.

Удерживайте воду (Йо!),
Я должен найти время на угар.
Я должен найти время на угар.
Я должен найти время на угар.
Я должен найти время на угар.

Удерживайте воду (Эй!),
Я должен найти время на угар.

Автор перевода - Денис из Люберец

Смотрите также: Перевод песни Bachman-Turner Overdrive - Give It Time


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru