Перевод песни Bad Company - 100 Miles

100 Miles

Hey little girl, I love you so

I’d walk a hundred miles

to let you know

Hey little baby, your eyes sure shine

When your hand reaches out

and touches mine

‘Cos you’re my baby, you’re my baby,

my little girl

Hey little girl, let me kiss your lips

Let me feel

you thrill to my fingertips

Hey little baby, let me take your hand

Let me lead you to the promised land

‘Cos you’re my baby, you’re my baby, my little girl

Hey little girl, I love you so

I’d walk a hundred miles to let you know

Hey little girl, I love you so

I’d walk a hundred miles to let you know

Сотня миль

Ах, малышка, я так люблю тебя!..

Я готов пройти сотню миль,

чтобы сказать тебе это:

Крошка, твои глаза уверенно сияют,

Когда ты тянешься своей ручкой и дотрагиваешься до моей руки:

Ведь ты моя милая, ненаглядная моя,

моя девчушка:

Эй, детка, позволь, я поцелую тебя в губы!

Позволь мне почувствовать

кончиками пальцев твою дрожь…

Эй, малышка, можно, я возьму тебя за руку

И поведу в заветный край?

Ведь ты моя крошка, дорогая моя девочка…

Ах, детка, я обожаю тебя!

Пройду хоть сотню миль, но докажу тебе это!

Крошка, я без ума от тебя

И пройду хоть сто миль, лишь бы ты это поняла…

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии