Перевод текста песни Bad Lieutenant - This Is Home

Представленный перевод песни Bad Lieutenant - This Is Home на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This Is Home

You flew so high
But you're coming down
The snow falls hard
In Tinseltown
And now, there's a ghost
Where you once stood
I know you'd leave this
If you only could

This is home
This is home

Just tell me that it's true
I want you by my side
Girl, I'm doing it for you
I'm gonna open your eyes
I'm gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I'm so in love with you
Don't even think that it's true

You've been living underground
With your despair
I'll build you a ladder
To the clear blue air
This feeling, it finds you
Wherever you may roam
I'm right there beside you
Wherever you may go

Just tell me that it's true
I want you by my side
Girl, I'm doing it for you
I'm gonna open your eyes
I'm gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I'm so in love with you
Don't even think that it's true

This is home
This is home

Just tell me that it's true
I want you by my side
Girl, I'm doing it for you
I'm gonna open your eyes
I'm gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I'm so in love with you
Don't even think that it's true

Ты дома

Ты летала так высоко,
Но сейчас ты снижаешься.
Снег валит
В Тинселтауне.
Сейчас же только призраки стоят
Там, где ты когда-то была.
Я знаю, ты бы сбежала отсюда
Если бы могла.

Ты дома.
Ты дома.

Просто скажи мне, что это правда.
Я хочу, чтобы ты была со мной.
Крошка, я сделаю это для тебя:
Я открою твои глаза,
Я подниму тебя выше (выше, выше)
Той высоты, на которую поднимаются птицы.
Детка, я так люблю тебя.
Не думай, что это правда.

Ты живёшь по землёй
Со своим отчаянием,
Я построю тебе лестницу
К небу.
Это чувство настигнет тебя,
Куда бы ты не пошла.
Я буду рядом с тобой,
Куда бы ты не отправилась.

Просто скажи мне, что это правда.
Я хочу, чтобы ты была со мной.
Крошка, я сделаю это для тебя:
Я открою твои глаза,
Я подниму тебя выше (выше, выше)
Той высоты, на которую поднимаются птицы.
Детка, я так люблю тебя.
Не думай, что это правда.

Ты дома.
Ты дома.

Просто скажи мне, что это правда.
Я хочу, чтобы ты была со мной.
Крошка, я сделаю это для тебя:
Я открою твои глаза,
Я подниму тебя выше (выше, выше)
Той высоты, на которую поднимаются птицы.
Детка, я так люблю тебя.
Не думай, что это правда.

Автор перевода - Micluxa

Смотрите также: Перевод песни Annemarie Eilfeld - Zieh Vor Dir Selber Den Hut


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.