Перевод песни Bag Raiders - Shooting stars

Shooting stars

It’s late and I’m awake
Staring at the wall
Open up my window
Head floats out the door

No one else around
And a shimmer takes my eye
I lift my head
Blinded by the sky

Feel my way in front
Following the sound
It moves away so fast
Falling to the ground

I know there’s more to come
Jump back to my feet
Now I only see ahead of me
Chasing down the street

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can’t keep up
I’m chasing

I’m in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I’ll be waiting

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can’t keep up
I’m chasing

I’m in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I’ll be waiting

Уже поздно, и я очнулся,
Глядя на стену.
Открываю окно,
И из него выглянула моя голова.

Вокруг никого,
И в моих глазах появляется блеск.
Я поднимаю голову,
Ослепленный небом.

Чувствуя свой путь впереди,
Следую за зовом.
Она улетает столь быстро,
Падая на землю.

Я знаю, что это не всё,
Вскакиваю на ноги.
И все, что я вижу впереди себя—
Погоню вниз по улице.

Я подарил свою любовь падающей звезде,
Но она движется так быстро,
Что я отстаю,
Но я иду следом.

Я подарил свою любовь падающей звезде,
Но она движется так быстро…
Я подожду,
Когда она упадет.

Я подарил свою любовь падающей звезде,
Но она движется так быстро,
Что я отстаю,
Но я иду следом.

Я подарил свою любовь падающей звезде,
Но она движется так быстро…
Я подожду,
Когда она упадет.

Автор перевода - Nnoitrina Del Granz

Комментарии