Перевод текста песни Balsamo Deighton - I don't know why

Представленный перевод песни Balsamo Deighton - I don't know why на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I don't know why

I don't know why the sky is so blue
And I don't know why I'm so in love with you
If there were no music, then I would not get through
I don't know why I know these things, but I do

I don't know why, but somewhere dreams come true
And I don't know where, but there will be a place for you
Every time you look that way, I would lay down my life for you
I don't know why I know these things, but I do

I don't know why, but some will make you cry
And I don't know how, but I will get you by, I will try
They're not trying to cause you pain,
They're just afraid of loving you
I don't know why I know these things, but I do

And I don't know why I don't know anything at all
If there were no music, then I would not get through
I don't know why I know these things, but I do

If there were no music, then I would not get through
I don't know why I know these things, but I do

Я не знаю, почему

Я не знаю, почему небо такое голубое.
И я не знаю, почему я так люблю тебя.
Если бы не музыка, мне было бы не справиться.
Я не знаю, почему, но я это осознаю.

Я не знаю, почему, но где-то сбываются мечты.
И я не знаю, где, но найдёшь своё место и ты.
Всякий раз, встречая этот взгляд, я словно жизнь за тебя отдаю.
Я не знаю, почему, но я это осознаю.

Я не знаю, почему, но люди бывают жестоки.
И я не знаю, как, но я поддержу тебя, я постараюсь.
Они не стремятся причинить тебе боль,
Они просто боятся полюбить тебя.
Я не знаю, почему, но я это осознаю.

И я не знаю, почему не знаю ничего наверняка.
Если бы не музыка, мне было бы не справиться.
Я не знаю, почему, но я это осознаю.

Если бы не музыка, мне было бы не справиться.
Я не знаю, почему, но я это осознаю.
Автор и первая исполнительница песни — Shawn Colvin.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Texas - Tell Me an Answer


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru