Перевод текста песни Bangles, the - Ask me no questions

Представленный перевод песни Bangles, the - Ask me no questions на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ask me no questions

If I told you I don't mind
Would you believe me?
When I say to you, you're not my kind
Do I deceive you with this fragile disguise?
Ask me no questions
I will tell you no lies

If you could read my heart
I would not deny
But I'll pretend
All these tears on my face don't imply
That I'm not happy just to see you with her
One small voice that will never be heard
I'm in love with you
Oh, I'm in love with you
But I turn away when you look in my eyes
Ask me no questions
I'll tell you no lies
I'm in love with you

I'm in love with you
I'm in love with you
Trying to smile with a hole in my heart
No one knows I'm falling apart
I'm in love with you
I'm in love with you
But I turn away when you look in my eyes
Ask me no questions
I'll tell you no lies
I'm in love with you

Не задавай вопросов

Если бы я сказала тебе, что мне безразлично.
Ты бы мне поверил?
Если я говорю тебе, что ты не в моем вкусе,
Веришь ли ты этому жалкому притворству?
Не задавай вопросов,
И я не буду тебе лгать.

Если бы ты мог прочесть в моем сердце,
Я бы не отпиралась,
Но я притворяюсь.
Все эти слезы на моем лице не значат,
Что я несчастлива, когда просто вижу тебя с ней.
Один тихий голос, который никогда не будет услышан:
"Я в тебя влюблена"
О, я в тебя влюблена
Но я отворачиваюсь, когда ты смотришь мне в глаза.
Не задавай вопросов,
И я не буду тебе лгать,
Я в тебя влюблена.

Я в тебя влюблена.
Я в тебя влюблена.
Пытаясь улыбнуться с пробитым сердцем.
Никто не знает, но я погибаю.
Я в тебя влюблена.
Я в тебя влюблена.
Но я отворачиваюсь, когда ты смотришь мне в глаза.
Не задавай вопросов
И я не буду тебе лгать
Я в тебя влюблена.
Отредактировано lyrsense.com.

Автор перевода - sm57

Смотрите также: Перевод песни Dev - Girls don't lie


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.