Перевод песни Barbra Streisand - Here's to life

No complaints and no regrets

I still believe in chasing dreams and placing bets

For I have learned that all you give is all you get

So give it all you’ve got

I had my share, I drank my fill

And even though I’m satisfied, I’m hungry still

To see what’s down another road, beyond the hill

And do it all again

So here’s to life and all the joy it brings

Yes, here’s to life and dreamers and their dreams

Funny, funny how the time just flies

How love can go from warm hello’s

to sad goodbyes

And leave you with the memories you memorize

To keep your winters warm

But there’s no yes in yesterday

And who knows what tomorrow brings or takes away

As long as I’m still in the game I wanna play

For laughs, for life, for love

So here’s to life and all the joy it brings

Yes, here’s to life and dreamers and their dreams

May all your storms be weathered

And all that’s good get better

Here’s to life, here’s to love, here’s to you