Перевод текста песни Bastille feat. Ella Eyre - No angels

Представленный перевод песни Bastille feat. Ella Eyre - No angels на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No angels

A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass

No, I don't want your number
No, I don't want to give you mine and
No, I don't want to meet you nowhere
No, I don't want none of your time and
No, I don't want no scrubs

A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holla at me
I don't want no scrubs

But a scrub's checkin' me and he's giving this kinda wink
And I know that he can not approach me
Cause I'm looking like glass and he's looking like trash
Can't get with no dead beat ass
So

If you don't have a car and you're walking
If you live at home with your momma
If you have a shorty but you don't show love
Wanna get me with no money
Oh no, I don't want to, no

Не ангелы

Ничтожество - это тот, кто думает, что он крутой,
Еще известен как придурок,
Всегда болтает о том чего хочет,
А сам, только и делает, что сидит на своей заднице.

Нет, мне не нужен твой номер,
Нет, я не хочу давать тебе свой, и
Нет, я не хочу с тобой нигде встречаться,
Нет, не трать на меня свое время, и
Нет, мне не надо таких, как ты.

Ничтожество не может получить ни капли моего одобрения,
Когда высовывается из пассажирского окна
В машине своего лучшего друга
И пытается крикнуть мне "Привет".
Мне не нужно таких, как ты.

Но ничтожество приветствует меня и типа "подмигивает".
Я знаю, что он не подойдет ко мне,
Потому что я выгляжу безупречно, а он будто с помойки,
Терпеть не могу таких утырков,
Так что...

Если у тебя нет машины, и ты ходишь пешком,
Если ты живешь вместе со своей мамочкой,
Если у тебя есть девушка, но ты не даешь ей своей любви,
Хочешь подружиться со мной, не тратя ни копейки,
О нет, мне этого не нужно, нет...

Смотрите также: Перевод песни Motionless In White - Everybody Sells Cocaine


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.