Перевод песни Bastille - Grip

Grip

[Verse 1]
As the night time bleeds into the day
And tomorrow spills across the sky
While the sun's a harsh reminder why
We are feeling barely human

[Pre-Chorus]
We don't know what's good for us
Cause if we did, we might not do it
Who knows where our limits lie?
We won't discover ‘til we push it

[Chorus]
I should just walk away, walk away
But it grips me, it grips me
But I should call it a day
And make my way
Oh, it grips me
Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the dark
But I should just walk away
Walk away, oh it grips me
Cause the devil's got my arms

[Verse 2]
We got drunk on this unholy wine
To deliver us from our old minds
A promise of a better time
'Til we're feeling barely human

[Pre-Chorus]
We don't know what's good for us
Cause if we did, we might not do it
Who knows where our limits lie?
We won't discover ‘til we push it

[Chorus]
I should just walk away, walk away
But it grips me, it grips me
But I should call it a day
And make my way
Oh, it grips me
Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the dark
But I should just walk away, away
Oh, it grips me

[Bridge]
I would rather forget
And wash my memory clean
Oh, I would rather forget
And wash my memory clean
I would rather forget (I would rather forget)
And wash my memory clean (Wash my memory clean)
I would rather forget (I would rather forget)
And wash my memory clean (Wash my memory clean)

[Chorus]
I should just walk away, walk away
But it grips me, it grips me
But I should call it a day
And make my way
Oh, it grips me
Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the dark
But I should just walk away, away
It grips me

(It grips me, it grips me)
Oh oh
(It grips me, it grips me)

[Chorus]
Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the dark
But I should just walk away, away
It grips me

Хватка

[1 Куплет]
Когда ночь перетекает в день
И завтрашний день проливается по небу,
Пока солнце – суровое напоминание о том, почему
Мы едва ощущаем себя людьми.

[Распевка]
Мы не знаем, что для нас лучше,
Потому что, если бы мы знали, мы бы этого не стали делать,
Кто знает каковы границы наших способностей?
Мы не узнаем, пока не раздвинем их.

[Припев]
Я должен просто уйти, уйти,
Но это удерживает меня, это удерживает меня,
Но я закончить это,
И идти своей дорогой.
Ох, это удерживает меня,
Потому что дьявол держит меня за руки
И утягивает меня обратно во тьму,
Но я должен просто уйти,
Уйти, ох, это удерживает меня
Потому что дьявол держит меня за руки.

[2 Куплет]
Мы напились этого ужасного вина,
Чтобы забыться, и не вспоминать об
Обещании лучших дней,
Пока мы едва ощущаем себя людьми.

[Распевка]
Мы не знаем, что для нас лучше,
Потому что, если бы мы знали, мы бы этого не стали делать,
Кто знает каковы границы наших способностей?
Мы не узнаем, пока не раздвинем их.

[Припев]
Я должен просто уйти, уйти,
Но это удерживает меня, это удерживает меня,
Но я закончить это,
И идти своей дорогой.
Ох, это удерживает меня,
Потому что дьявол держит меня за руки
И утягивает меня обратно во тьму,
Но я должен просто уйти, уйти,
Ох, это удерживает меня.

[Бридж]
Я бы предпочел забыть
И вычеркнуть это из памяти,
Ох, я бы предпочел забыть,
И вычеркнуть это из памяти,
Я бы предпочел забыть (я бы предпочел забыть),
И вычеркнуть это из памяти, (вычеркнуть это из памяти),
Я бы предпочел забыть (я бы предпочел забыть),
И вычеркнуть это из памяти (вычеркнуть это из памяти).

[Припев]
Я должен просто уйти, уйти,
Но это удерживает меня, это удерживает меня,
Но я закончить это,
И идти своей дорогой.
Ох, это удерживает меня,
Потому что дьявол держит меня за руки
И утягивает меня обратно во тьму,
Но я должен просто уйти, уйти,
Это удерживает меня.

(Это удерживает меня, это удерживает меня)
Ох, ох
(Это удерживает меня, это удерживает меня)

[Припев]
Потому что дьявол держит меня за руки
И утягивает меня обратно во тьму,
Но я должен просто уйти, уйти,
Это удерживает меня.

Автор перевода - Ellie
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Antonio Jose - Me Haces Falta

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх