Я была на небесах и под землёй,
Наверно, сейчас я – найденная пропажа.
Живя в ложных иллюзиях,
Будучи защищённой от суровой реальности,
Я нахожусь в этом раю, будто на мели.
Скажи мне, кого нужно принести в жертву,
Чтобы выбраться из этой трагедии,
Из этого безумия?
Разве хорошо знакомый ад
Лучше неведомого рая?
Всего лишь один голос,
Стоящий за каждым выбором.
Постоянно находясь под действием чар,
Я потерялась в неразберихе,
Неведении и иллюзиях.
Я хочу выбраться из этого безумия!
Я страдаю, словно опустошённая душа,
Стремящаяся наполниться и стать целой.
Я мечтаю, словно безумец,
О вещах, которых не понимаю.
Я нахожусь в этом раю, будто на мели.
Скажи мне, кого нужно принести в жертву,
Чтобы выбраться из этой трагедии,
Из этого безумия?
Разве хорошо знакомый ад
Лучше неведомого рая?
Всего лишь один голос,
Стоящий за каждым выбором.
Постоянно под действием чар…
Включи свет сегодня ночью!
Послушай меня!
Что, если
Мы всего лишь верим в то, что можем выбирать реальность?
Что, если
Правда, которую мы знаем, – всего лишь выгодная иллюзия?
Если мы смотрим на мир с закрытыми глазами
И следим только за собой,
Нам легче проглотить всю сладкую ложь.
Но кто, чёрт возьми, будет заметать следы?
Итак, спрашиваю тебя ещё раз:
Разве хорошо знакомый ад
Лучше неведомого рая?
Всего лишь один голос,
Стоящий за каждым выбором.
Постоянно под действием чар…
Включи свет сегодня ночью!
Автор перевода - Bett San
