Перевод текста песни Battle Beast - We Will Fight

Представленный перевод песни Battle Beast - We Will Fight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

We Will Fight

The dawn is arriving for new day
The field's growing cold silently
I hear the legions marching on, from distance
Thousands of feet they beat the soil
Making the ground play their tune
There's no turning back from here no more
Prepare for war

We will fight
There's no surrender
To the bitter end of daylight we will stand
We will fight
Always remember
In the darkest times the beast awakes inside

The field gets darker and darker
You're sensing the fear of dying men
Now you are the voice of the fallen, the sacred
The legions are marching under
The shadows of false, faceless gods
There's no turning back from here no more...
So hear me

We will fight
There's no surrender
To the bitter end of daylight we will stand
We will fight
Always remember
In the darkest times the beast awakes inside

We will fight 'til the end of the daylight
We will stand 'til the dawn of the new day
In the dark times beast awakes inside

Мы будем сражаться

Наступает рассвет нового дня,
На поле боя безмолвно холодает.
Я с расстояния слышу марширующие легионы.
Тысячи ног топчут землю,
Заставляя её играть их мелодию.
Отсюда больше нет пути назад,
Готовься к войне!

Мы будем сражаться,
Мы не сдадимся,
Мы будем обороняться до самого конца дневного света.
Мы будем сражаться!
Всегда помни:
В самые тёмные времена внутри пробуждается зверь.

На поле боя становится всё темнее,
Ты чувствуешь страх умирающих людей.
Теперь ты – голос павших, святыня.
Легионы маршируют под командованием
Теней фальшивых безликих богов.
Отсюда больше нет пути назад,
Услышь же меня!

Мы будем сражаться,
Мы не сдадимся,
Мы будем обороняться до самого конца дневного света.
Мы будем сражаться!
Всегда помни:
В самые тёмные времена внутри пробуждается зверь.

Мы будем сражаться до конца дневного света,
Мы будем сражаться до рассвета нового дня,
В тёмные времена внутри пробуждается зверь...

Автор перевода - Bett San

Смотрите также: Перевод песни Akeboshi - Diamond Dust


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru