Перевод песни Bazzi - Changed

Changed

I think I’m going through withdrawals
Starin’ at her number, I won’t call
Yeah, and even though it’s all your fault
You the one I run to by default
I’m thinking all about the things you said
That shit is on repeat inside my head
Makin’ me feel like a fool
Every sacrifice I made for you
For you, yeah

Starting over is hard to do
‘Cause starting over is without you
Alright, I can’t keep pretending I’m fine
Fine, yeah

Do you think about me?
Can you live without me?
Baby, when they doubt me
Tell me, do you doubt me?
Yeah, and even though this shit is all your fault
Baby, when they call
Silence to ’em all

‘Cause these women want to see me fall, yeah
They don’t know me like you do
Yeah, I’m just an object they can use
I’m not out here playing games
I do this for the music, not the fame
So don’t you say that I’m the same
‘Cause I’m the only thing that hasn’t changed
Changed

Изменился

У меня будто началась ломка –
Смотрю на её номер, но не решаюсь позвонить.
Да, даже хотя это всё – твоя вина,
Я всё равно бегу к тебе.
Я думаю о том, что ты сказала,
Это дер**о у меня в голове на повторе
Заставляет меня чувствовать себя дураком.
Все жертвы я принёс ради тебя,
Ради тебя, да.

Начинать всё сначала очень трудно,
Потому что приходится начинать сначала без тебя.
Хорошо, я не могу больше притворяться, что я в порядке,
В порядке, да.

Думаешь ли ты обо мне?
Можешь ли ты прожить без меня?
Детка, когда они сомневаются во мне,
Скажи мне, сомневаешься ли ты?
Да, даже хотя это дер**о – твоя вина,
Детка, когда они звонят,
Не говори им ни слова.

Потому что эти женщины хотят увидеть меня падшим, да,
Они не знают меня так, как знаешь ты.
Да, я всего лишь объект, который они могут использовать.
Я здесь не для того, чтобы играть в игры –
Я делаю это ради музыки, а не ради славы,
Так что не говори, что я остался таким же,
Ведь только я и не изменился,
Изменился.

Автор перевода - Mary Bloodshed
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Chris Cornell - Our Time In The Universe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх