Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - I don't want to spoil the party

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - I don't want to spoil the party на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I don't want to spoil the party

I don't want to spoil the party, so I'll go,
I would hate my disappointment to show.
There's nothing for me here,
so I will disappear.
If she turns up while I'm gone,
please let me know.

I've had a drink or two and I don't care,
There's no fun in what I do if she's not there.
I wonder what went wrong,
I've waited far too long,
I think I'll take a walk and look for her.

Though tonight she's made me sad, I still love her.
If I find her I'll be glad, I still love her.

Не хочу я портить вечер

Не хочу я портить вечер и уйду.
Не люблю держать досаду на виду.
Нет никого со мной,
так я пойду домой.
И когда она придет,
я не дождусь.

Я выпью пару раз и что потом?
Мне не весело, когда мы не вдвоем.
Что с нею, я не знал
и слишком долго ждал,
Я выйду и друг друга мы найдем.

Пусть сегодня я грустил, я люблю ее.
Я при встрече все простил, я люблю ее.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.