Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - I need you

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - I need you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I need you

You don't realise how much I need you,
Love you all the time and never leave you.
Please come on back to me, I'm lonely as can be.
I need you.

Said you had a thing or two to tell me.
How was I to know you would upset me?
I didn't realise as I looked in your eyes.
You told me.

Oh yes, you told me,
you don't want my lovin' any more.
That's when it hurt me, and feeling like this,
I just can't go on any more.

Please remember how I feel about you,
I could never really live without you.
So come on back and see just what you mean to me.
I need you.

Нужна мне

Ты не сознаешь, как ты нужна мне
Мысль, что ты уйдешь совсем, страшна мне
Прошу тебя, вернись, ведь только ты всю жизнь
Нужна мне.

Что-то ты хотела объяснить мне.
Чем ты мне доставишь огорчение?
Не представлялось мне с тобой наедине.
Сказала

О, ты сказала,
любить ты не хочешь с этих пор.
Когда мне больно, раз все так и есть,
Я жить не хочу с этих пор.

Помни, что я жил одной любовью,
Разве я могу жить врозь с тобою,
Вернуться ты должна, поняв, что ты одна
Нужна мне.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.