Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - I'm looking through you

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - I'm looking through you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm looking through you

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound differnt, I've learned the game.
I'm looking through you, you're not the same

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

You're thinking of me, the same old way
You were above me, but not today
The only difference is you're down there
I'm looking through you, any other way

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Вижу тебя насквозь

Я вижу тебя насквозь, куда ты девалась
Казалось, что знал тебя, но только казалось
Выглядишь так же, но что-то случилось
Я вижу тебя насквозь: ты изменилась

Ты что-то сказала, я не понимаю
Твой голос привычный, но я не внимаю
И все вроде бы то же, ты только другая
Я выучил правила, игра же простая.

Зачем же, зачем ты пренебрегаешь мной?
Я знаю, у любви есть привычка исчезать на утро.

Хотя твое отношение ко мне не изменилось
Господство твое сегодня сместилось
И единственная тому причина,
Что ты всякая, лишь не такая, какою была

Зачем же, зачем ты пренебрегаешь мной?
Я знаю, у любви есть привычка исчезать на утро.

Я вижу тебя насквозь, куда ты девалась
Казалось, что знал тебя, но только казалось
Выглядишь так же, но что-то случилось
Я вижу тебя насквозь: ты изменилась

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru