Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - Leave My Kitten Alone

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - Leave My Kitten Alone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Leave My Kitten Alone

You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
But I told you big fat bulldog
You better leave her alone

You better leave my kitten all alone
You better leave my kitten all alone
This dog is gonna get you
If you don't leave her alone

Well Mr.Dog I'm gonna hit you
On the top of your head
That child is gonna miss you,
You gonna wish that you were dead
If you don't leave my kitten all alone
Well I told you big fat bulldog
You better leave her alone

Alright
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey hey

Well Mr. Dog I'm gonna hit you
On the top of your head
That girl is gonna miss you
You gonna wish that you were dead
If you don't leave my kitten all alone, oh yeah
Well I told you, big fat bulldog
You better leave her alone

Yeah hey you better leave, you better leave
You better leave, yeah you better leave
You better leave, oh you got to leave
Hey hey, well I told you big fat bulldog

[fade out]

Оставь моего котёнка в покое

Лучше оставь моего котенка в покое,
Лучше оставь моего котенка в покое.
Я предупредил тебя, толстый бульдог!
Лучше оставь её в покое!

Лучше оставь моего котенка в покое,
Лучше оставь моего котенка в покое.
Этот парень доберётся до тебя,
Если ты не оставишь её в покое.

Что ж, мистер Пёс, я наваляю тебе
Прямо по макушке.
Малышка будет скучать по тебе,
А ты будешь мечтать о смерти,
Если не оставишь моего котенка в покое.
Что ж, я предупредил тебя, толстый бульдог!
Лучше оставь её в покое!

Ладно!
Эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Эй, эй!

Что ж, мистер Пёс, я наваляю тебе
Прямо по макушке.
Малышка будет скучать по тебе,
А ты будешь мечтать о смерти,
Если не оставишь моего котенка в покое, о, да.
Что ж, я предупредил тебя, толстый бульдог!
Лучше оставь её в покое!

Да, эй! Лучше оставь её, лучше оставь...
Лучше оставь, да, лучше оставь её!
Лучше оставь, о, ты должен оставить её!
Эй, эй! Что ж, я предупредил тебя, толстый бульдог!

[затихает]

Автор перевода - Сергей из Рязани

Смотрите также: Перевод песни Aviv Geffen - Forest in My Heart


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.