Перевод песни Beatles, the (Битлз) - Misery

Misery

The world is treating me bad, misery.

I’m the kind of guy who never used to cry,

The world is treating me bad, misery.

I’ve lost her now for sure, I won’t see her no more.

It’s gonna be a drag, misery.

I’ll remember all the little things we’ve done.

Can’t she see she’ll always be the only one, only one.

Send her back to me, ‘cos ev’ryone can see

Without her I will be in misery.

I’ll remember all the little things we’ve done.

She’ll remember and she’ll miss her only one, lonely one.

Горе мне

Стал мир со мною жесток, горе мне.

Я из тех парней, что слез не льют о ней,

Но мир со мной стал жесток, горе мне.

Ушла моя любовь и не вернется вновь.

На сердце камень лег, горько мне.

Буду помнить, как она жила со мной,

Разве было все не для нее одной, одиноко.

Пусть она придет, ведь тут любой поймет,

Что без нее придет горе мне.

Буду помнить, как она жила со мной,

Вспомнит и она, кто верен ей одной и одинок.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии