Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - No reply

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - No reply на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No reply

This happened once before
when I came to your door - no reply.
They said it wasn't you,
but I saw you peep through
Your window.

I saw the light, I saw the light.
I know that you saw me, 'cos
I looked up to see your face.

I've tried to telephone, they said you were not home -
that's a lie,
'Cos I know where you've been,
I saw you walk in
Your door.

I nearly died, I nearly died,
'Cos you walked hand in hand with another man
In my place.

If I were you, I'd realize that I
Love you more than any other guy.
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.

Hет ответа

Пропало все теперь,
стучал я в твою дверь - нет ответа.
Сказали, тебя нет,
но ты была в окне
За шторой.

Я видел свет, я видел свет,
Меня не узнаешь, хоть вижу
я твое лицо.

Я набирал твой номер, всегда тебя нет дома,
это ложь
Я знал, где ты была, знал,
что ты пришла
Домой.

Я проклял свет, я проклял свет,
Тебя же провожал и за руку держал
Другой.

Будь я тобой, я б осознал, что я
Всех сильней люблю тебя на свете
И даже ложь прощал, что я
Много дней получал вместо ответа.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.