Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - Nowhere man

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - Nowhere man на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nowhere man

He's a real nowhere man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere Man please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man,the world is at your command!

He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man can you see me at all?

Nowhere Man, don't worry,
Take your time, don't hurry,
Leave it all till somebody else
lends you a hand!

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere Man please listen,
you don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command!

He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans for nobody.
Making all his nowhere plans for nobody.
Making all his nowhere plans for nobody!

Никакой

Никакой он человек,
У него и места нет,
Строит планы все он
нереальные.

Своего нет мнения,
Чья-то точка зрения,
На него с тобой похожи мы?

Никакой, послушай,
Вариант ты не лучший,
Никакой, ведёшь ведь за собой весь мир!

Он не видит ничего,
Только то, что хочет он,
Никакой, ты видишь нас вообще?

Никакой, без нервов,
Живет как в консервах,
Поручает дела другим,
нам руку жмёт.

Своего нет мнения,
Чья-то точка зрения,
На него с тобой похожи мы?

Никакой, послушай,
Вариант ты не лучший,
Никакой, ведёшь ведь за собой весь мир!

Никакой он человек,
У него и места нет,
Строит планы все он нереальные.
Строит планы все он нереальные.
Строит планы все он нереальные!

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.