Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - Run for your life

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - Run for your life на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Run for your life

Well, I'd rather see you dead, little girl,
Than to be with another man.
You'd better keep your head, little girl,
Or I won't know where I am.

You'd better run for your life if you can, little girl,
Hide your head in the sand, little girl.
Catch you with another man, that's the end ah, little girl!

Well, you know that I'm a wicked guy
And I was born with a jealous mind,
And I can't spend my whole life tryin'
Just to make you toe the line.

Let this be a sermon, I mean everything I said.
Baby, I'm determined, and I'd rather see you dead.

Спасайся

Лучше я тебя убью, девчонка,
Чем позволю гулять с другим.
Жизнь береги свою, девчонка,
Готов клясться всем святым.

Спасайся, это возможно вполне, девчонка,
Будь немного умней, девчонка,
С другим попадешься мне, и конец, ах, девчонка.

Ну ты знаешь, парень я лихой
И ревнивый от рождения.
Разве я смогу себя
Удержать от преступления.

Я ведь побожился, верю в то, что говорю.
Детка, я решился, лучше я тебя убью.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.