Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - She's a woman

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - She's a woman на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

She's a woman

My love don't give me presents
I know that she's no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don't give me presents

Turn me on when I get lonely
People tell me that she's only fooling
I know she isn't

She don't give boys the eye
She hates to see me cry
She is happy just to hear me
Say that I will never leave her
She don't give boys the eye

She will never make me jealous
Gives me all her time as well as loving
Don't ask me why

She's a woman who understands
She's a woman who loves her man

My love don't give me presents
I know that she's no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don't give me presents

Turn me on when I get lonely
People tell me that she's only fooling
I know she isn't
Woo oo oo, woo

She's a woman who understands
She's a woman who loves her man

She don't give boys the eye
She hates to see me cry
She is happy just to hear me
Say that I will never leave her
She don't give boys the eye

She will never make me jealous
Gives me all her time as well as loving
Don't ask me why

She's a woman, she's a woman
She's a woman, she's a woman
She's a woman

Стала взрослой

Моя любовь, я знаю,
Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Даст её она всегда мне,
Моя любовь, я знаю.

Грусть уймёт, когда мне плохо,
Хоть твердят мне, что дурёха,
Знаю, что не такая.

Глазки парням не строит,
Злится, когда расстроен,
Слышать счастлива, я знаю,
Что не брошу никогда я,
Глазки парням не строит.

Никогда мне не изменит,
Быть готова хоть всё время
Нежной она со мною.

Стала взрослой - всегда поймёт,
Стала взрослой - не подведёт.

Моя любовь я знаю,
Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Даст она её всегда мне,
Моя любовь я знаю.

Грусть уймёт, когда мне плохо,
Хоть твердят мне, что дурёха,
Знаю, что не такая.
(соло)

Стала взрослой - всегда поймёт,
Стала взрослой - не подведёт.

Моя любовь я знаю,
Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Даст она её всегда мне,
Моя любовь я знаю.

Грусть уймёт, когда мне плохо,
Хоть твердят мне, что дурёха,
Знаю, что не такая.

Стала взрослой! Стала взрослой!
Стала взрослой! Стала взрослой!
Стала взрослой!

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.