Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - The word

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - The word на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The word

Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love

In the beginning I misunderstood
But now I've got it, the word is good
Spread the word and you'll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love

Everywhere I go I hear it said
In the good and the bad books that I have read

Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love

Now that I know what I feel must be right
I'm here to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is just the way
It's the word I'm thinking of
And the only word is love
It's so fine, It's sunshine
It's the word, love

Слово

Скажи слово и молчи,
Скажи слово из мечты,
Повторяй ты вновь и вновь,
Слышал слово ты любовь?
Но ты знаешь, ты мечтаешь,
Слово лю-бовь.

А ведь в начале, не знал, что к чему,
Теперь я понял, это слово все ждут.
Скажи слово и молчи,
Скажи слово из мечты,
Повторяй ты вновь и вновь,
Слышал слово ты любовь?
Но ты знаешь, ты мечтаешь,
Слово лю-бовь.

Куда бы ни шёл, везде я слыхал,
Про любовь в книгах разных часто читал.

Скажи слово и молчи,
Скажи слово из мечты,
Повторяй ты вновь и вновь,
Слышал слово ты любовь?
Но ты знаешь, ты мечтаешь,
Слово лю-бовь.

Теперь я знаю, выше чувства здесь нет
И обьяснить хочу всем его свет.
Дай любви свой шанс сказать,
Новый путь нам показать,
Повторяй ты вновь и вновь,
Слово вечное любовь.
Но ты знаешь, ты мечтаешь,
Слово лю-бовь.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.