Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - We can work it out

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - We can work it out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

We can work it out

Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can't go on?
While you see it your way
Run the risk of knowing that our
love may soon be gone.
We can work it out. We can work it out.

Think of what you're saying,
You can get it wrong and still you think that it's alright.
Think of what I'm saying,
We can work it out
and get it straight or say good night.
We can work it out. We can work it out.

Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I will ask you once again.

Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way,
There's a chance that we might fall apart before too long.
We can work it out. We can work it out.

Постарайся вникнуть

Постарайся вникнуть,
Я ведь говорил, что дальше некуда идти?
Ты понять попробуй,
Не рискуя скоро
потерять любовь в пути.
Мы договоримся, мы договоримся.

Стоит и подумать,
Ты мог быть не прав, хотя считал наоборот,
Стоит мне подумать,
Мы договоримся
и опять пойдем вперед.
Мы договоримся, мы договоримся.

Жизнь так коротка, времени нет,
Чтоб ссориться и воевать.
Я считаю, друг, все это бред,
И вот прошу тебя опять.

Постарайся вникнуть,
Только время скажет, кто был прав, а кто не прав.
Ты понять попробуй,
Только ли разлука переменит чей-то нрав.
Мы договоримся, мы договоримся.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru