Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - You can't do that

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - You can't do that на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You can't do that

I got something to say that might cause you pain,
If I catch you talking to that boy again.
I'm gonna let you down and leave you flat,
Because I told you before, oh, you can't do that.

Well, it's the second time I've caught you talking to him.
Do I have to tell you one more time, I think it's a sin.
I think I'll let you down and leave you flat,
Because I've told you before, oh, you can't do that.

Ev'rybody's green,
'cause I'm the one who won your love,
But if they'd seen you're talking that way, they'd laugh in my face.

So please listen to me if you wanna stay mine,
I can't help my feelings, I'll go out of my mind.
I'm gonna let you down and leave you flat,
Because I told you before, oh, you can't do that.

Ты не должна

Я скажу, пускай причиняя боль,
Если я увижу, что тот тип с тобой,
Уйду, и будешь ты совсем одна
Болтать с ним, я же сказал, ты не должна.

Да, ты не первый раз болтаешь с ним при всех.
Что же, мне еще раз повторить, что это грех?
Я знаю, будешь ты, будешь ты совсем одна
Болтать с ним, я же сказал, ты не должна.

Зависть всех берет,
что я завоевал тебя.
Но только вот мне из-за тебя смеются в лицо.

Если ты не моя, увидишь сама,
В расстроенных чувствах, уже без ума,
Уйду, и будешь ты совсем одна
Болтать с ним, я же сказал, ты не должна.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru