Перевод текста песни Beatles, the - I call your name

Представленный перевод песни Beatles, the - I call your name на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I call your name

I call your name but you're not there
Was I to blame for being unfair
Oh I can't sleep at night
Since you've been gone
I never weep at night
I can't go on

Well don't you know I can't take it
I don't know who can
I'm not going to make it
I'm not that kind of man

Oh I can't sleep at night
But just the same
I never weep at night
I call your name

Don't you know I can't take it
I don't know who can
I'm not going to make it
I'm not that kind of man

Oh I can't sleep at night
But just the same
I never weep at night
I call your name
I call your name
I call your name

Я зову тебя

Зову тебя, не дозовусь,
Винил я зря тебя, и пусть.
О, невозможно спать
Мне без тебя,
Но не хочу рыдать,
Нет, мне нельзя.

Нет, нельзя мне, не стану,
Пусть плачет другой.
Хоть это и странно,
Просто я не такой.

О, не смогу я спать,
Хоть, может, зря,
Но не хочу рыдать,
Зову тебя.

Нет, нельзя мне, не стану,
Пусть плачет другой.
Хоть это и странно,
Просто я не такой.

О, не смогу я спать,
Хоть, может, зря,
Но не хочу рыдать,
Зову тебя,
Зову тебя,
Зову тебя.


Автор перевода - Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Смотрите также: Перевод песни Beatles, the - Lady Madonna


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru